1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha wo ne www.OpenSubtitles.org nkasa nnɛ 2 00:00:42,276 --> 00:00:44,027 ƆBEA 1: Meda wo ase, owura. 3 00:00:44,194 --> 00:00:45,612 Da no nkɔ yie mma wo. 4 00:00:46,989 --> 00:00:48,948 Nea edi hɔ wɔ ntonto no mu, mesrɛ wo. 5 00:00:50,075 --> 00:00:51,935 FRANKIE: Ooh, dapɛn biako wɔ Hawaii. 6 00:00:52,002 --> 00:00:54,470 - yie, me hyehye wo ma wo. ƆBEA 1: Wogye di? 7 00:00:54,538 --> 00:00:58,207 Aane. Wofa wo honeymoon ketewa no ansa na mɛsesa m’adwene, eye? 8 00:00:58,375 --> 00:00:59,417 Oh, meda wo ase. 9 00:00:59,585 --> 00:01:01,711 - ɛhɔ na wokɔ, owura. MAN: Meda wo ase pii. 10 00:01:01,879 --> 00:01:04,005 FRANKIE: Wo da pa, owura. 11 00:01:06,091 --> 00:01:10,553 Nea edi hɔ wɔ ntonto no mu, mesrɛ wo. 12 00:01:19,396 --> 00:01:22,732 Hey, Darnell, na minnim na wowɔ akontaabu bi wɔ ha. 13 00:01:23,317 --> 00:01:26,569 Sɛnea ɛte no, . Manhu wo mpo sɛ woafi nnwuma no mu da. 14 00:01:26,737 --> 00:01:28,237 DARNELL: Yɛ komm wɔ fuck no mu. 15 00:01:28,405 --> 00:01:29,822 Empty fucking drawer no mu. 16 00:01:30,240 --> 00:01:31,908 Fa hwee gu drawer no mu. 17 00:01:32,076 --> 00:01:33,493 ƆBEA 2: Nea edi hɔ wɔ ntonto no mu, mesrɛ wo. 18 00:01:33,869 --> 00:01:34,966 Me deɛ, mewɔ straight... 19 00:01:35,079 --> 00:01:36,496 Uh-uh, Darnell, na ɔte saa. 20 00:01:37,373 --> 00:01:39,415 Darnell, nnyɛ eyi. 21 00:01:40,876 --> 00:01:44,003 - afei, bra, Darnell. Gyae agodie no. DARNELL: Dɛn? 22 00:01:44,171 --> 00:01:48,091 Agodie bɛn? Ɛnyɛ fucking game. Empty fucking drawer no mu. 23 00:01:48,258 --> 00:01:49,801 [SOBBING] Hell dabi. 24 00:01:50,302 --> 00:01:52,595 Mempɛ sɛ me ne eyi nni hwee yɛ. 25 00:02:00,938 --> 00:02:04,440 Obiara, monkɔ fucking floor no so, seesei! Nya fuck no wɔ fam. 26 00:02:04,608 --> 00:02:07,110 - tena ase. Nnyina hɔ! - ma me sika no! 27 00:02:07,277 --> 00:02:09,470 LORENZ: Fa w’afurum no si fam! B.B: Ma no sika no! 28 00:02:09,488 --> 00:02:11,447 - ma yennya saa sika yi, baby. - Seesei! 29 00:02:11,615 --> 00:02:12,907 Nya wo... 30 00:02:13,075 --> 00:02:15,034 Fa sika no ma no. 31 00:02:15,202 --> 00:02:17,370 Fa w’afurum no to fam. Da fam! 32 00:02:17,538 --> 00:02:19,288 Ka wo ho! 33 00:02:20,124 --> 00:02:21,874 Dabi, Dabi. 34 00:02:23,585 --> 00:02:27,630 Okay. 35 00:02:28,882 --> 00:02:30,049 [TUO A WƆTOW]. 36 00:02:32,136 --> 00:02:33,302 [ƆBEA RETEAM]. 37 00:02:33,804 --> 00:02:35,722 Afei hyɛ no ma! 38 00:02:35,889 --> 00:02:37,265 Ma no sika no! 39 00:02:39,393 --> 00:02:41,978 Na yɛ ntɛm, nyame! Mekaa sɛ, yɛ ntɛm! 40 00:02:43,981 --> 00:02:45,273 Fa biribiara hyɛ mu ma! 41 00:02:45,441 --> 00:02:47,650 - O, me Nyame. DARNELL: Biribiara. 42 00:02:47,818 --> 00:02:49,152 Ka wo ho! 43 00:02:50,154 --> 00:02:52,488 - bra, onipa. Nsu mprempren. - Ka wo ho! 44 00:02:52,656 --> 00:02:53,990 ƆBEA 1: Ha, ha, fa. 45 00:03:06,086 --> 00:03:07,795 Oh, me Nyankopɔn. Dabi. 46 00:03:17,973 --> 00:03:19,515 LORENZ: Bra, ɔbarima! 47 00:03:28,650 --> 00:03:30,526 DARNELL: Ɛyɛ yie, tena ase! 48 00:03:33,113 --> 00:03:34,322 [TAE A ƐREHYEHYƐDE]. 49 00:03:49,421 --> 00:03:51,339 GUARD: So obiara ho ye? 50 00:03:53,425 --> 00:03:54,967 Ɛyɛ ne nyinaa yiye mprempren. 51 00:03:55,385 --> 00:03:57,053 [ƆSUSU] . 52 00:04:12,069 --> 00:04:14,570 STRODE: Ɛyɛ yie. Yoo. 53 00:04:14,738 --> 00:04:17,073 Adɛn nti na wonyɛ, uh...? Adɛn nti na yɛmfa mfi soro? 54 00:04:17,241 --> 00:04:21,911 - a mesusuu se yekata biribiara so. - a wonim no yie sen? 55 00:04:22,079 --> 00:04:24,622 Me nim Darnell nkyɛe efi kwan no ho nyinaa, ne ne nyinaa. 56 00:04:24,790 --> 00:04:26,691 Yɛte nnwuma koro no ara mu. 57 00:04:26,759 --> 00:04:28,501 AKWANTUO: Frankie, wobɛyɛ me adɔe bi? 58 00:04:28,669 --> 00:04:32,088 Ka asɛm biako kyerɛ me kɛkɛ, . na yɛbɛfiri ha. 59 00:04:33,507 --> 00:04:34,674 Gye di. 60 00:04:34,842 --> 00:04:37,593 STRODE: Dɛn ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no bere a wɔrebɔ wo korɔn no? 61 00:04:38,262 --> 00:04:39,428 Hwɛ, owura. 62 00:04:39,596 --> 00:04:42,765 FRANKIE: Minim sɛ meyɛɛ saa. Me deɛ, me nim... - Gye, gyae. Gyae mprempren! 63 00:04:43,517 --> 00:04:47,061 Dɛn ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no bere a wɔrebɔ wo korɔn no? 64 00:04:51,608 --> 00:04:53,943 Wo twe sika clip no... 65 00:04:54,361 --> 00:04:56,279 ...fi wo nsa nifa so drawer mu. 66 00:04:56,446 --> 00:05:01,117 - Na afei wode benkum so sɛnkyerɛnne... - a wode benkum so sɛnkyerɛnne. 67 00:05:01,285 --> 00:05:03,452 Enti wunim ɔkwan a wɔfa so yɛ no? 68 00:05:03,620 --> 00:05:07,248 Yiw, sɛnea mekae no, ɔkwan a wɔfa so yɛ no wɔaka akyerɛ me bɛboro mpɛn ɔpepem biako. 69 00:05:07,416 --> 00:05:10,084 Nanso dɛn nti na ɛte saa sɛ wɔaka saa nhyehyɛe no akyerɛ wo a... 70 00:05:10,586 --> 00:05:12,420 ...adɛn nti na woanni ɔkwan a wɔfa so yɛ no akyi? 71 00:05:12,963 --> 00:05:15,715 Efisɛ na ɔwɔ tuo. 72 00:05:16,300 --> 00:05:19,886 Na mekɔɔ me clip no, nanso ɔtoo no tuo. 73 00:05:20,637 --> 00:05:22,889 Ɔtoo no tuo wɔ m’anim pɛɛ. 74 00:05:25,142 --> 00:05:28,102 Mesuro, Akyerɛbaa Sutton, . yɛrebɛma wo kwan ma woakɔ. 75 00:05:28,270 --> 00:05:31,063 Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ na wunim nea ɔyɛɛ bɔne no ntra yɛn nkyɛn yiye. 76 00:05:31,231 --> 00:05:35,276 Twɛn, twɛn. Ɛno nteɛ. Menyɛɛ bɔne biara. 77 00:05:35,444 --> 00:05:37,862 Mintumi nnyae nea minim no. 78 00:05:38,030 --> 00:05:39,614 Owura Zachery... 79 00:05:39,781 --> 00:05:43,576 ...dapɛn a atwam no ara na womaa me promotion, . na afei wobɛfa m’adwuma akɔ? 80 00:05:43,744 --> 00:05:46,662 Nea ɛbɛba bere foforo wo nnamfonom mu biako korɔn wɔ sikakorabea? 81 00:05:46,830 --> 00:05:48,664 Yɛbɛyɛ dɛn ahu sɛ wonyɛ apam mu? 82 00:05:48,999 --> 00:05:51,042 Nneɛma a wɔbom yɛ? 83 00:05:51,209 --> 00:05:54,837 Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo. Mewɔ ha anɔpa biara 8:20 nnam. 84 00:05:55,005 --> 00:05:58,007 Meyɛ m’afurum adwuma kosi bere a megyae. 85 00:05:58,175 --> 00:06:02,975 Nnɛra mekan $240,000 nsa so ma wo. 86 00:06:04,139 --> 00:06:05,806 Saa na ɛsɛ sɛ wuhu. 87 00:06:06,767 --> 00:06:11,479 Mekyerɛ sɛ, bra, eyi nteɛ kɛkɛ. 88 00:06:11,855 --> 00:06:16,317 Ɛkaa kakraa bi na mframa bɔɔ me wɔ wo brɛ-afurum fucking bank mu! 89 00:06:16,485 --> 00:06:17,777 Na worebɛyi me afi adwumam? 90 00:06:17,945 --> 00:06:20,613 ZACHERY: Ma wo ho dwo wo. - a woantumi antwɛn mpo. 91 00:06:30,791 --> 00:06:34,126 Woanhaw wo ho mpo sɛ wubebisa me sɛ sukɔm de me a, onuawa. 92 00:06:37,214 --> 00:06:40,383 STRODE: Ɔde ne ho ahyɛ mu. Mepɛ biribiara a wowɔ wɔ ne so. 93 00:07:33,353 --> 00:07:34,603 [ƆSEREW] 94 00:07:35,188 --> 00:07:39,275 Misusuwii sɛ mekae sɛ '70s adesuawie apontow bi. 95 00:07:39,443 --> 00:07:42,695 '70s, Halloween, nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu? 96 00:07:42,863 --> 00:07:46,699 Wo nko ara na wowɔ mpɔtam hɔ a na ɔbɛma '70s adesuawie apontow. 97 00:07:46,867 --> 00:07:51,078 Sɛnea ɛte biara no, T.T., Jajuan, . y'all hwɛ hufully groovy anadwo yi. 98 00:07:51,246 --> 00:07:54,665 - wo ani gye ho, abeawa? - aseda se moadi akwankyerɛ akyi. 99 00:07:54,833 --> 00:07:57,501 Akwankyerɛ a ɛnyɛ den. 100 00:07:58,378 --> 00:08:00,504 Wobɛhwɛ no? So ɔnyɛ yiye? 101 00:08:00,672 --> 00:08:03,466 - a ne ho ye sedee ope se oye. - Menim. 102 00:08:03,633 --> 00:08:05,718 STONY: 1 . So wubetumi agye adi sɛ ɔrekɔ kɔlege? 103 00:08:05,886 --> 00:08:09,638 Onipa, mekae bere a na woyɛ scrub kakra kɛkɛ no... 104 00:08:09,806 --> 00:08:12,725 ...bere nyinaa ɔbɔ mmɔden sɛ obedi yɛn akyi atwa yɛn ho ahyia ne shit. 105 00:08:12,893 --> 00:08:14,977 Wɔ saa sakre abiɛsa no so. 106 00:08:15,145 --> 00:08:16,520 [ƆSEREW] 107 00:08:16,980 --> 00:08:19,273 Y'all bere nyinaa bɔ mmɔden sɛ wobɛsɛe obi game. 108 00:08:19,566 --> 00:08:20,816 - Mesrɛ wo. CLEO: Agorudi? 109 00:08:21,359 --> 00:08:23,277 Agorudi bɛn? 110 00:08:23,445 --> 00:08:25,112 ƆBEA: Nea ɛte biara. 111 00:08:27,324 --> 00:08:30,493 Woanya 10 a metumi abɔ bosea? Yehia chips pii. Nneɛma a ɛresa. 112 00:08:30,660 --> 00:08:33,496 Bra, wo na wo ne no ɛno na ɛbɛyɛ sɛ ɛreyɛ asade no nyinaa. 113 00:08:33,663 --> 00:08:36,339 STONY: Yeah, kɔlege abarimaa. - na ɛsɛ sɛ wogyae saa abarimaa no a wobɛsɛe no. 114 00:08:36,500 --> 00:08:40,127 Ɔhwɛ a wɔbɛhwɛ no efi bere a wo mama ne wo papa wui no. 115 00:08:42,506 --> 00:08:43,923 [SIGHS] . 116 00:08:54,184 --> 00:08:57,353 - dee woanya? - a wonnom saa shit yi mu biara. 117 00:09:05,654 --> 00:09:08,405 Stevie, ɔhaw no ne dɛn? 118 00:09:15,330 --> 00:09:17,164 Menkɔ. 119 00:09:17,833 --> 00:09:19,375 Me nkɔ kɔlege. 120 00:09:19,543 --> 00:09:21,377 Dɛn? 121 00:09:21,586 --> 00:09:23,712 Ɛyɛ yie, hwɛ, nhyɛ aseɛ nhinhim. 122 00:09:23,880 --> 00:09:27,633 Okay, wuntumi nsakra w’adwene. Yɛn kɔɔ UCLA, ɛhɔ na yɛrekɔ. 123 00:09:27,801 --> 00:09:31,428 Mensesaa m’adwene. Mannya sika a wɔde bɛboa me kɛkɛ. 124 00:09:31,972 --> 00:09:34,890 - a woamma wo scholarship? - Dabi. 125 00:09:35,058 --> 00:09:38,894 - yeka kyeree won, kwan nko ara na yebetumi afa so abisa... - a menim. 126 00:09:43,817 --> 00:09:45,234 [NKYERƐKYERƐMU]. 127 00:09:46,444 --> 00:09:50,364 Ɛyɛ yie, yie mma ɛnhaw wo wɔ ho. Me na mɛhwɛ so. 128 00:09:50,532 --> 00:09:53,242 Ebia ɛyɛ nea ɛte saa ara nti Meyɛ obi a mawie January. 129 00:09:53,410 --> 00:09:57,371 Wobɛyɛ dɛn ahwɛ so? Ɛkame ayɛ sɛ wuntumi ntua ka a ɛwɔ ha no ho. 130 00:09:58,081 --> 00:09:59,123 Mebɛnya adwuma kɛkɛ. 131 00:09:59,291 --> 00:10:01,750 - me boa kɛkɛ wɔ ha ho kɔsi sɛ mɛtumi kɛkɛ... - Dabi. 132 00:10:01,918 --> 00:10:04,253 Mfomso, yɛbɛbata nhyehyɛe no ho... 133 00:10:04,421 --> 00:10:06,839 ...na akyinnye biara nni ho sɛ yɛrenya wo soro fi ha. 134 00:10:20,562 --> 00:10:24,523 - a me ne saa kwasea yi nni ha. - Awia pa, mmaa... 135 00:10:26,193 --> 00:10:27,943 ...ne ɔbarima pa. 136 00:10:28,904 --> 00:10:32,198 Ɛyɛ yie, tie. 137 00:10:32,657 --> 00:10:35,618 Afei, saa aborɔfo pa yi... 138 00:10:35,785 --> 00:10:40,585 ...wɔ abɔnten ha rebɔ mmɔden sɛ wɔbɛsan de nneɛma ayɛ nneɛma foforo wɔn ahwehwɛ, plastic ne aluminium nyinaa. 139 00:10:41,833 --> 00:10:45,169 Na mo bitches a mode reto hɔ nwura a ɛwɔ nwura kotoku mu nyinaa. 140 00:10:45,337 --> 00:10:48,130 Wo nsa kaa sɛ wobɛsan de nneɛma adi dwuma bio. 141 00:10:48,673 --> 00:10:50,466 Henanom na na wɔwɔ 104? 142 00:10:51,718 --> 00:10:53,469 Meyɛɛ saa. 143 00:10:54,262 --> 00:10:58,140 Woansɛe nkankyee no mu wɔ 104 mu. Me reyɛ docking wo pay. 144 00:10:58,308 --> 00:11:00,726 - a ennye yie. LUTHER: Hena na ɛsɛ sɛ woyɛ? 145 00:11:00,894 --> 00:11:04,647 Goddamn Tumifoɔ Morphing fucking Power Ranger a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima? 146 00:11:04,814 --> 00:11:08,108 Dɛn na wobɛyɛ? Me reyɛ docking ne pay. 147 00:11:08,276 --> 00:11:10,611 Sɛ yɛreka akatua ho asɛm a... 148 00:11:11,238 --> 00:11:15,199 ...Mesusuwii sɛ wokae sɛ na wobɛtua me ka wɔ pon no ase. 149 00:11:15,367 --> 00:11:18,494 Wɔregye tow afi me check mu. Me nnya sika a ɛdɔɔso... 150 00:11:18,662 --> 00:11:21,997 - ...sɛ mɛtua me babysitter ho ka. - wo asaase pa yi so... 151 00:11:22,165 --> 00:11:24,750 ...nnipa mmiɛnsa na ɛwɔ hɔ Me nnyɛ basabasa wɔ ho. 152 00:11:24,918 --> 00:11:27,753 I, R, ne S no. 153 00:11:27,921 --> 00:11:29,296 Nanso minyaa me babysitter. 154 00:11:29,464 --> 00:11:34,264 Hwɛ, sɛ w’ani nnye adwuma ho a ma Luther Ahotew ho... 155 00:11:34,844 --> 00:11:38,180 ...adɛn nti na wonyɛ kɛkɛ fa w'afurum a abubu no kɔ fie? 156 00:11:38,348 --> 00:11:41,850 Sɛ ɛnte saa a, to fuck no mu na woasan akɔ adwuma. 157 00:11:42,018 --> 00:11:45,312 Hei. Wunim, woyɛ biako ɛna a ne koma yɛ nwini, Luther. 158 00:11:45,480 --> 00:11:48,440 - san kɔ adwuma mu. - a enhia se wo ne no kasa saa. 159 00:11:48,608 --> 00:11:50,734 San kɔ adwuma mu bio. 160 00:11:50,902 --> 00:11:54,780 STONY: Tisean, woakɔ sua sɛ wubegyina wo ho akyi. 161 00:11:55,323 --> 00:11:57,449 So y'all tee nea ɛtoo Frankie? 162 00:11:57,617 --> 00:11:58,846 - Yɛn Frankie? TISEAN: Dɛn? 163 00:11:58,952 --> 00:12:01,537 Lorenz ne wɔn bɔɔ ne sikakorabea korɔn. 164 00:12:01,871 --> 00:12:04,039 STRODE: Saa abofra yi anya 211 s wɔ nkurow anan mu. 165 00:12:04,207 --> 00:12:07,084 Ɔwɔ bi wɔ Nevada, Arizona. 166 00:12:07,252 --> 00:12:10,212 Mekyerɛ sɛ, shit ɔyɛ damn bɛn professional bi, . na dɛn ne ɔno, 21? 167 00:12:10,380 --> 00:12:11,588 Wɔreyɛ mmerante ne mmabaa. 168 00:12:11,756 --> 00:12:13,215 Aane. 169 00:12:13,383 --> 00:12:15,718 Mepɛ biribiara a woanya wɔ n’afurum kumaa no so. 170 00:12:15,885 --> 00:12:17,594 Baabi a ɔbɔ, hena na onim... 171 00:12:17,762 --> 00:12:20,639 ...beae a ne maame te, biribiara. Mepɛ ne nyinaa. 172 00:12:20,807 --> 00:12:23,392 WALLER: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Hwɛ saa asɛm no. Hwɛ saa asɛm no. 173 00:12:23,560 --> 00:12:25,060 Ne ti nhwi. 174 00:12:25,228 --> 00:12:26,270 Dɛn ne ɛno? 175 00:12:26,438 --> 00:12:28,897 AP na ɛyɛ? 176 00:12:29,733 --> 00:12:30,858 Dɛn ne ɛno, abodin? 177 00:12:32,402 --> 00:12:35,279 - Asshole Ebia? Ha, ha, ha. - Gyama. 178 00:12:35,447 --> 00:12:36,905 Asshole Ebia. 179 00:12:37,073 --> 00:12:38,657 Oh, fuck off, wo ho yɛ den. 180 00:12:38,825 --> 00:12:39,950 [ƆSEREW] 181 00:12:57,469 --> 00:13:01,347 Cleo, bere bɛn na wobɛsiesie saa raggedy shit yi? 182 00:13:01,514 --> 00:13:03,349 CLEO: Ɛnhaw wo da sɛ me shit, ɔkwasea. - Ha, ha. 183 00:13:05,101 --> 00:13:07,519 Metee nea esii wɔ sikakorabea hɔ da bi a atwam no. 184 00:13:07,687 --> 00:13:10,439 Ma wo ti nkɔ soro, abeawa, eye? Ne nyinaa yɛ. 185 00:13:11,066 --> 00:13:14,443 Ɔsoro, soro, soro. Ha, ha, ha. 186 00:13:14,611 --> 00:13:17,946 Ɛsɛ sɛ wohohoro saa motherfucker yi anaa biribi. 187 00:13:21,326 --> 00:13:24,203 Ɛno nyinaa ye. Wo shit no yɛ original. 188 00:13:24,371 --> 00:13:25,412 Damn a ɛte saa. 189 00:13:25,955 --> 00:13:28,082 Mma ɛnhaw wo, . da bi me shit no bɛyɛ tight. 190 00:13:28,249 --> 00:13:31,085 Cleo, abeawa, woasiesie kar yi efi afe a ɛto so 7. 191 00:13:31,252 --> 00:13:32,795 [STONY ne TISEAN RESEREW]. 192 00:13:33,380 --> 00:13:36,465 So wunim Lorenz na wɔde 20 grand nyaa wɔn ho? 193 00:13:36,633 --> 00:13:38,467 G aduonu, damn. 194 00:13:38,635 --> 00:13:41,178 Hwɛ, ɛno ne nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ fuck. 195 00:13:41,346 --> 00:13:43,055 Korɔnbɔ sikakorabea bi. 196 00:13:43,681 --> 00:13:46,433 - Dabi, ɛno yɛ kraman. CLEO: Afei ampa, nanso. 197 00:13:46,601 --> 00:13:48,143 Ná yɛn baanan no betumi afa sikakorabea. 198 00:13:48,311 --> 00:13:49,478 [ƆSEREW] 199 00:13:49,646 --> 00:13:52,848 Hwɛ, sɛ saa crackhead no a, Darnell betumi ayɛ saa wia sikakorabea bi a, yebetumi agye sikakorabea no. 200 00:13:52,982 --> 00:13:55,192 Ná G aduonu begye me nkwa mprempren yi ara. 201 00:13:55,360 --> 00:13:57,653 Stevie hia adesua ho ka. 202 00:13:57,821 --> 00:14:01,824 Wiɛ, too bad yɛnyɛ hard-up bi crackhead ɛnanom a wɔyɛ... 203 00:14:01,991 --> 00:14:03,700 ...te sɛ Lorenz ne wɔn. 204 00:14:03,868 --> 00:14:07,663 Afei, ampa, yebetumi ayɛ nneɛma bi a ɛbɛma yɛakum yɛn ho te sɛ nea wowia sikakorabea bi. 205 00:14:07,831 --> 00:14:10,457 Nanso yɛnyɛ abɔdamfo, enti yentumi. 206 00:14:10,625 --> 00:14:13,669 FRANKIE: Enti afei woreyɛ mmara no? - Frankie, mesrɛ wo. 207 00:14:13,837 --> 00:14:16,839 Mesrɛ wo, ɛnyɛ obiara nni ha gonna be robbing sikakorabea biara. 208 00:14:17,006 --> 00:14:18,340 FRANKIE: Woayɛ no yiye. 209 00:14:18,550 --> 00:14:21,301 Yɛrenwia sikakorabea biara. Mm-mm na ɛwɔ hɔ. 210 00:14:21,636 --> 00:14:24,888 Momma yɛnkɔ mu kɛkɛ na bɔ no fuck up. 211 00:14:25,056 --> 00:14:26,348 [ƆSEREW] 212 00:14:26,516 --> 00:14:27,933 Ɛha na wokɔ. 213 00:14:28,101 --> 00:14:32,020 So wubetumi agye adi bere a woayɛ adwuma awie no ma saa damn bank no mfe abien... 214 00:14:32,522 --> 00:14:34,940 ...Me ntumi nnya nyansahyɛ mpo adwuma foforo ho? 215 00:14:35,108 --> 00:14:36,942 Me ne Luther bɛhyɛ wo hook. 216 00:14:37,777 --> 00:14:39,736 Minim sɛ w’ani nnye, . nanso wuhia adwuma. 217 00:14:39,904 --> 00:14:42,531 Ursula na ɔkyerɛwee. Ursula, bra ha. 218 00:14:42,699 --> 00:14:45,159 STONY: Wo ho te sɛn, Ursula? - bra ha, Boo. 219 00:14:46,327 --> 00:14:47,775 [FRANKIE SI apini AFEI STONY SIGH]. 220 00:14:48,163 --> 00:14:50,330 Dɛn na ɛrekɔ so? 221 00:14:52,584 --> 00:14:55,961 - a ewo ho? Ɔnkasa? TISEAN: Dabi, ampa. 222 00:14:56,921 --> 00:15:00,132 Deɛn na ɛrekɔ? Wunim yiye sen saa. Woakɔ da mũ nyinaa. 223 00:15:01,050 --> 00:15:04,595 Abeawa, bere foforo a mɛ page wo no, . eye sɛ wobɛsan afrɛ me bio. 224 00:15:06,806 --> 00:15:07,890 Ma me kwan. 225 00:15:08,057 --> 00:15:09,391 Mesrɛ wo, nom. 226 00:15:09,559 --> 00:15:11,685 Dɛn na ɛrekɔ so, abeawa? 227 00:15:11,853 --> 00:15:13,395 Ɛno yɛ atade a ɛyɛ fɛ. 228 00:15:13,563 --> 00:15:15,063 - a wope bi? - Mm-hm. 229 00:15:18,401 --> 00:15:22,863 TISEAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Hey, Stony, hwɛ, abeawa. ɛyɛ Nate Andrews na ɔyɛ saa. 230 00:15:23,740 --> 00:15:25,908 Hey, hey, na ɛyɛ. 231 00:15:27,118 --> 00:15:30,496 Abeawa, so na ɔmpɛ wo bra bɛyɛ adwuma wɔ ne kar lot mu ama no? 232 00:15:30,663 --> 00:15:33,207 STONY: 1 . Yiw, na ɛnyɛ ɛno nkutoo ne nea na ɔpɛ. 233 00:15:33,374 --> 00:15:34,875 ANDREWS: Hey, Ɔbotan. 234 00:15:38,838 --> 00:15:40,839 Worekɔ hɔ? 235 00:15:44,260 --> 00:15:46,595 Yeah, me deɛ, mɛhunu deɛ ɔpɛ. 236 00:15:51,309 --> 00:15:52,757 ANDREWS: Hi, nea mo mmarima no reyɛ? 237 00:15:52,852 --> 00:15:54,394 [ABIEN NO BIARA RESEREW]. 238 00:15:58,233 --> 00:16:01,276 Enti sika dodow ahe na metumi anya kar a wɔtɔn ma wo? 239 00:16:01,444 --> 00:16:03,070 Oh, yiw, egyina so. Mekyerɛ sɛ... 240 00:16:03,238 --> 00:16:07,199 Oh, wubetumi ayɛ, oh, . 2 G's ɔsram biara wɔ commission so. 241 00:16:07,367 --> 00:16:09,034 - a metumi anya saa pii? - Aane. 242 00:16:09,202 --> 00:16:12,371 Meka kyerɛɛ wo sɛ, ɛsɛ sɛ wunya wo ne obi a obetumi aboa wo. 243 00:16:12,539 --> 00:16:16,542 - Nate, ansa na mɛba abɛyɛ adwuma ama wo... - Yeah? 244 00:16:16,709 --> 00:16:19,127 Mihia sɛ midi kan nya nkɔso. 245 00:16:19,712 --> 00:16:23,799 - haw ketewa bi wo ho a ehia se mesiesie. - Ah. 246 00:16:23,967 --> 00:16:25,842 Oh, metumi ayɛ saa. 247 00:16:26,010 --> 00:16:28,387 Oh, yeah, yeah, metumi ayɛ saa. 248 00:16:28,555 --> 00:16:30,264 Nanso, mekyerɛ sɛ... 249 00:16:31,140 --> 00:16:35,394 ...Stony Newsom deɛ ɛsɛ sɛ ɔde ma me biribi a enti ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa. 250 00:16:35,562 --> 00:16:36,687 Wunim nea mepɛ sɛ meka? 251 00:16:36,854 --> 00:16:38,689 Na ɛno bɛyɛ dɛn? 252 00:16:38,856 --> 00:16:40,399 Oh, bra, afei, wunim. 253 00:16:42,151 --> 00:16:43,610 [ƆHWEHWƐDE]. 254 00:16:47,448 --> 00:16:49,408 Momma yɛnkɔfa teaseɛnam, huh? 255 00:16:49,993 --> 00:16:51,535 [ANDREWS RESI APEM]. 256 00:17:00,295 --> 00:17:01,837 Mm, mm, a ɛyɛ mm. 257 00:17:04,215 --> 00:17:05,674 Enti bere bɛn na minya me advance? 258 00:17:05,842 --> 00:17:07,718 Oh, minnim. 259 00:17:07,885 --> 00:17:10,178 Ɔkyena, ebia da a edi hɔ no. 260 00:17:10,763 --> 00:17:13,682 Hwɛ, Nate, ansa na mɛyɛ eyi, . Mepɛ me check no. 261 00:17:13,850 --> 00:17:14,891 Hey, whoa, whoa, hwɛ. 262 00:17:15,059 --> 00:17:18,604 Wonnya check biara mfi me hɔ kosi sɛ mɛwie, wote ase? 263 00:17:18,771 --> 00:17:21,523 Eyi nyɛ nea ɛteɛ. Ɛnyɛ nea ɛfata mpo. 264 00:17:21,691 --> 00:17:23,025 Shit na ɛyɛ. 265 00:17:34,162 --> 00:17:36,246 Mewɔ bind mu, Nate. 266 00:17:36,414 --> 00:17:37,956 Bere foforo bi nso. 267 00:17:48,968 --> 00:17:51,678 Mihia sika yi ankasa, Nate. 268 00:17:57,393 --> 00:17:58,622 [ANDREWS RESI apini na ƆREBOROW]. 269 00:18:39,811 --> 00:18:40,977 [ƆRESUW] . 270 00:19:04,669 --> 00:19:05,794 [AKWANKYERƐ]. 271 00:19:05,962 --> 00:19:07,462 Dɛn na ɛyɛ fuck? 272 00:19:07,922 --> 00:19:09,631 Ɛyɛ Frankie, ɛyɛ n’anadwo a edi kan. 273 00:19:09,799 --> 00:19:11,800 - edeen na eye wo ho? - Hwee. 274 00:19:13,970 --> 00:19:15,387 Hwɛ saa ɛna fucker yi. 275 00:19:16,472 --> 00:19:19,599 Bet wo sɛ ɔnyɛ broom da wɔ n’asetra mu. 276 00:19:19,767 --> 00:19:23,145 Na ɔnyɛ nkuku biara anaasɛ nhoro ntade biara. 277 00:19:23,479 --> 00:19:26,064 Eyi yɛ akokoaa a ne ho yɛ tan. 278 00:19:26,232 --> 00:19:31,032 Yo, aborɔfo be renya ebinom dedaw nsu ti, afunumu a wɔresu, nkokoaa a wɔn ho yɛ tan. 279 00:19:31,571 --> 00:19:34,656 Stony, me ntumi nyi saa nneɛma yi mfi mu a wantow wɔn agu! 280 00:19:34,824 --> 00:19:36,491 Frankie, gye w’ahome. 281 00:19:36,659 --> 00:19:39,911 - bɛyɛ dɛn atumi agyina nwura hua ano? - Abeawa, shit nnyɛ bɔne saa. 282 00:19:40,413 --> 00:19:41,872 Ɛnyɛ bɔne saa? 283 00:19:42,039 --> 00:19:45,292 - Cleo, ɛno ne sɛ wote kar dan mu. - Abeawa, ɛbɛyɛ yie. 284 00:19:45,460 --> 00:19:48,128 Na wo nso, tena wo ho fi ho. 285 00:19:54,427 --> 00:19:56,720 Damn, hwɛ me nnadewa. 286 00:19:57,513 --> 00:20:00,307 Girl, woayɛ bitching anadwo mũ no nyinaa. 287 00:20:01,142 --> 00:20:04,269 Stony akyi hɔ adeyɛ nyinaa stink-a-dink-dink. 288 00:20:05,188 --> 00:20:06,680 [FRANKIE ne CLEO 289 00:20:06,689 --> 00:20:10,358 Ɛno nyinaa ye, . Minyaa biribi maa saa ti no. 290 00:20:12,069 --> 00:20:13,320 [ƆBEA RESEREW]. 291 00:20:14,197 --> 00:20:17,866 FRANKIE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ow, abeawa, ɛno yɛɛ me yaw. Abaayewa. 292 00:20:20,411 --> 00:20:22,704 Wiɛ, ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so wo nya kɔndua no fi mu. 293 00:20:22,872 --> 00:20:25,957 Yeah, me rolled eyi yiye. 294 00:20:26,125 --> 00:20:28,835 Blunt kasa a ɔne ɛna bi a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbea. 295 00:20:30,463 --> 00:20:32,380 Gyae, abeawa. Ɛyɛ huam. 296 00:20:33,216 --> 00:20:34,549 Ha. 297 00:20:38,429 --> 00:20:40,889 Afei, Cleo, mawie aka akyerɛ wo sɛ, . Meyɛ dickly katee. 298 00:20:41,682 --> 00:20:44,893 - Hwɛ sɛ mɛka akyerɛ Ursula. - a worennka nkyere obiara. 299 00:20:46,729 --> 00:20:48,313 Hey, hwɛ Stony. 300 00:20:48,481 --> 00:20:50,190 Hwɛ no. Hwɛ no. 301 00:20:50,566 --> 00:20:53,944 Chronic bere nyinaa nya n’afurum nyinaa komm. 302 00:20:54,111 --> 00:20:56,071 Hwɛ sɛnea ɔte hɔ. 303 00:20:56,239 --> 00:20:58,031 Hey, wo fucked up, ɛnte saa, abeawa? 304 00:20:58,574 --> 00:20:59,741 [ƆSEREW] 305 00:21:03,412 --> 00:21:04,830 [ABIEN NO BIARA RESEREW]. 306 00:21:05,915 --> 00:21:07,499 Dɛn? 307 00:21:08,042 --> 00:21:09,918 Adɛn? Dɛn na ɛyɛ bɔne? 308 00:21:12,713 --> 00:21:17,092 Wunim, bere biara a yɛbɛkɔ soro no wufi ase yɛ te sɛ Sugar Bear. 309 00:21:17,260 --> 00:21:18,426 Nokwarem no. 310 00:21:20,847 --> 00:21:21,888 Y'all yɛ awɔw. 311 00:21:22,056 --> 00:21:23,765 You do kind of look like Sugar Bear. 312 00:21:24,267 --> 00:21:25,767 Fuck nyinaa y'all. 313 00:21:28,563 --> 00:21:29,938 Ooh. 314 00:21:31,107 --> 00:21:32,941 Dedaw a ɛnyɛ den bitches. 315 00:21:33,109 --> 00:21:35,902 Oh, Cleo, nnyɛ nkyene. 316 00:21:41,284 --> 00:21:42,784 CLEO: Ɛyɛ dam. 317 00:21:43,160 --> 00:21:45,120 Ansa na wɔrefi ase reyi nkurɔfo afi adwumam... 318 00:21:45,288 --> 00:21:47,956 ...na wɔretua nkurɔfo ka $15 dɔla dɔnhwerew biara wɔ saa beae no. 319 00:21:48,124 --> 00:21:51,793 TISEAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Oh, ɔbarima, ɛno yɛ sika pa. 320 00:21:52,503 --> 00:21:54,796 Nigga, sɛ wogye $15 dɔla dɔnhwerew biara a, anka mɛyɛ ne nyinaa: 321 00:21:54,964 --> 00:21:59,764 "Full-ply radial. Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ, owura?" Ass ɛna a ɔyɛ ɔbarima. 322 00:22:01,804 --> 00:22:05,640 - anka ɛsɛ sɛ wɔtwe me fi saa afiri no so. FRANKIE: Shit, menim sɛ ɛte saa. 323 00:22:05,808 --> 00:22:09,144 CLEO: . Overtime would be like 22.50 an hour. 324 00:22:09,312 --> 00:22:11,313 Me nnim nea mɛyɛ. 325 00:22:11,480 --> 00:22:14,316 Afei deɛ, Luther de no tow a megye afi me check mu... 326 00:22:14,483 --> 00:22:17,319 ...Merenya sika dodoɔ a na meyɛ kane no fã. 327 00:22:19,447 --> 00:22:22,324 Only way we gonna hu sika ne yɛfa sikakorabea. 328 00:22:22,950 --> 00:22:26,661 - Afei, hwɛ, me ne saa shit no wɔ hɔ. - Y'all niggas done hweree w'adwene. 329 00:22:26,829 --> 00:22:31,041 - Might as well mpo nnka saa shit yi ho asɛm. - Wiɛ, mereka ho asɛm. 330 00:22:31,208 --> 00:22:34,294 Ain't nobody gonna siw me kwan efi ho asɛm a wɔka mu. 331 00:22:37,298 --> 00:22:39,966 Wiɛ, ɔkasa bo yɛ mmerɛw. 332 00:22:43,721 --> 00:22:45,347 Nigga na ɔkyerɛwee. 333 00:22:45,514 --> 00:22:46,640 [NE NYINAA RESEREW]. 334 00:22:48,517 --> 00:22:50,977 Nyan, mekyerɛ sɛ, wunim... 335 00:22:51,145 --> 00:22:53,605 Frankie, wobɛnya sɔks awufo wɔ aniwa mu. 336 00:22:53,773 --> 00:22:57,150 - Fuck no. - Nigga, wo kasa shit bere nyinaa. 337 00:22:57,318 --> 00:23:00,195 Nea edi kan no wopɛ sɛ wobɔ bank no, . afei deɛ wopɛ sɛ wowia no. 338 00:23:00,363 --> 00:23:04,699 Frankie pɛ sɛ ɔtow bankye no. Ow! Frankie pɛ sɛ ɔbɔ korɔn wɔ sikakorabea hɔ. 339 00:23:09,872 --> 00:23:12,374 Wiɛ, mentee hwee wɔ saa asɛm no ho. 340 00:23:13,000 --> 00:23:14,376 Dabi. 341 00:23:14,543 --> 00:23:15,877 Nanso, nokwarem no? 342 00:23:16,045 --> 00:23:18,964 Mekaa sɛ, fa telefon no to hɔ. 343 00:23:19,131 --> 00:23:21,967 Wunim onii ko a ɔyɛ. Yeah, ɛsɛ sɛ mekɔ. Mebɛwie. 344 00:23:22,134 --> 00:23:25,220 Na nnom me champagne no nkɔ soro, ɔbarima. Asomdwoeɛ. 345 00:23:25,388 --> 00:23:26,846 Champagne a wɔde yɛ adwuma? 346 00:23:27,014 --> 00:23:28,807 Nea ɛte biara no, minnyaa bere. 347 00:23:28,975 --> 00:23:32,894 Hwɛ, so wo nuabea no faa mu bae maa wo anaa dɛn? 348 00:23:33,062 --> 00:23:35,730 - ehe na wonya yei? - mma wo nhaw wo ho wo baabi a menyaa no... 349 00:23:35,898 --> 00:23:38,775 ...ɛnyɛ wo adwuma, hwɛ digits no. 350 00:23:39,527 --> 00:23:40,735 Hwɛ. 351 00:23:41,654 --> 00:23:45,699 - Stony, biribi wo ho a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo. - Hwɛ, menim sɛ ɛkame ayɛ sɛ wei nnyɛ sika a ɛdɔɔso. 352 00:23:45,866 --> 00:23:48,743 - Nanso meka ntam sɛ mɛnya biribiara... - Dabi, dabi, dabi. Tie me. 353 00:23:49,787 --> 00:23:52,497 Mankɔ UCLA mu. 354 00:23:52,665 --> 00:23:56,042 Na menkɔ efisɛ wɔannye me antom. 355 00:23:59,088 --> 00:24:02,090 - a woantumi ankɔ mu? - bra, Stony, nnkɔ me so seesei. 356 00:24:02,258 --> 00:24:05,552 Wonka nkyerɛ me sɛ menkɔ wo so. 357 00:24:05,845 --> 00:24:09,597 So wowɔ adwene bi nea na ɛsɛ sɛ mefa mu? 358 00:24:09,765 --> 00:24:11,433 Woyɛ? 359 00:24:11,934 --> 00:24:13,601 Ɛnyɛ eyi nti na metena hɔ. 360 00:24:13,769 --> 00:24:16,813 Wobɛsensɛn wo ho ama eyi na mma wo ntu. 361 00:24:21,777 --> 00:24:24,112 Adɛn nti na na ɛsɛ sɛ wudi atoro kyerɛ me? 362 00:24:24,280 --> 00:24:28,283 Stony, wunim bere tenten a woka kyerɛɛ me sɛ na ɛsɛ sɛ mekɔ kɔlege? 363 00:24:28,451 --> 00:24:32,871 Wiɛ, mepa wo kyɛw, nanso ebia saa asetra no nyɛ me dea kɛkɛ. 364 00:24:44,091 --> 00:24:45,467 Shit na ɛyɛ. 365 00:24:55,352 --> 00:24:56,686 [ƆBƆ PONO MU]. 366 00:25:00,983 --> 00:25:04,444 LORENZ: Hena ne no? STEVIE: Lorenz, ɛyɛ Stevie, ɔbarima. 367 00:25:04,695 --> 00:25:06,488 Bra, bue wo ho, onipa. 368 00:25:07,823 --> 00:25:10,241 Hey, Lorenz, awɔw, ɔbarima. 369 00:25:13,829 --> 00:25:16,498 Hey, metee sɛ woabɔ korɔn wɔ sikakorabea bi. 370 00:25:16,999 --> 00:25:19,167 Rob no sikakorabea biara. 371 00:25:19,335 --> 00:25:22,712 - tee sɛ wo apontow no afi hɔ. - Aane. 372 00:25:23,923 --> 00:25:27,008 Wunim nea enti a mamma, . ɛfiri sɛ wo nuabea mpɛ me. 373 00:25:27,176 --> 00:25:28,426 Ɔyɛ obi a ɔrenhinhim. 374 00:25:32,848 --> 00:25:35,600 Ɛha yi, Owura UCLA. 375 00:25:36,477 --> 00:25:37,769 Ha. 376 00:25:39,063 --> 00:25:41,940 - wo ho ye? - Yeah, I'm straight, man. 377 00:25:42,108 --> 00:25:43,608 LORENZ: Woyɛ saa? 378 00:25:45,027 --> 00:25:47,529 Hey, saa AP no yɛ phat. 379 00:25:48,197 --> 00:25:51,324 Acorn Nnwuma, bro. Wosusuwii sɛ wunim. 380 00:25:51,492 --> 00:25:53,785 Dabi, dɛn? 381 00:25:53,953 --> 00:25:56,412 Wopɛ eyi, ɛnte saa? 382 00:25:56,580 --> 00:25:58,665 - Dabi, ɔbarima, meyɛ tẽẽ. Dabi. - a wope se yei? 383 00:25:58,833 --> 00:26:01,084 Wunim wo nuabea bɛ whoop w’afurum. 384 00:26:01,252 --> 00:26:04,045 Me nuabea no rennyɛ hwee. 385 00:26:04,338 --> 00:26:06,714 Tanik, fa wo ho hyɛ mu. 386 00:26:06,882 --> 00:26:08,550 Ɔnyɛ obi a ofi Acorn mpo. 387 00:26:08,843 --> 00:26:11,678 Fuck ne nyinaa. Fa n’afurum no hyɛ mu. 388 00:26:11,846 --> 00:26:16,224 Fa w’afurum kɔ adididan mu, . ne w’afurum a ɛyɛ raggery no. Wokasa dodo. 389 00:26:16,475 --> 00:26:18,476 - Bra so. LORENZ: Ɛnyɛ biribiara a ɛyɛ serew, ɔbarima. 390 00:26:18,644 --> 00:26:20,603 Kɔ so, wo nso. 391 00:26:31,699 --> 00:26:33,074 STEVIE: Ɛyɛ ampa. 392 00:26:33,242 --> 00:26:34,284 Ne nyinaa yɛ. 393 00:26:34,451 --> 00:26:35,577 Ɛyɛ yie, ɔbarima, onwini. 394 00:26:35,744 --> 00:26:38,163 - aseda wo champagne no ho. LORENZ: Ɛyɛ ampa. 395 00:26:52,761 --> 00:26:53,803 ƆBARIMA 1: Freeze! 396 00:26:53,971 --> 00:26:56,848 MAN 2: Sian kɔ fam! Si fam! MAN 3: Fa wo ho to fam seesei! 397 00:26:57,016 --> 00:26:58,183 Fa wo ho to fam mprempren! 398 00:26:59,852 --> 00:27:00,894 MAN 2: Si fam! 399 00:27:03,272 --> 00:27:05,064 - a wode no si fam! MAN 4: Si fam, sian! 400 00:27:05,232 --> 00:27:07,901 - a wode si fam! - si fam, afunumu! 401 00:27:08,777 --> 00:27:10,444 MAN 2: Si fam! MAN 5: Ɔwɔ tuo! 402 00:27:10,529 --> 00:27:12,322 Twɛn! 403 00:27:14,116 --> 00:27:15,141 [STEVIE RETEƐM]. 404 00:27:29,698 --> 00:27:31,509 - Waller no! WALLER: Hwɛ dan M, mprempren! 405 00:27:31,550 --> 00:27:34,414 - nya me ambulance! Nya me oduruyɛfo! WALLER: Dabi! Ɔwɔ soro hɔ! 406 00:27:34,445 --> 00:27:35,778 - tu fi adi. - a ɔwɔ soro hɔ! 407 00:27:35,846 --> 00:27:37,305 STRODE: Fa ambulance ma me mprempren! 408 00:27:37,473 --> 00:27:39,349 Bra, goddamn no. Tena me nkyɛn wɔ ha. 409 00:27:39,558 --> 00:27:41,768 Tena me nkyɛn. Wo ne me tena. 410 00:27:42,061 --> 00:27:44,312 Ma me ambulance a ɛyɛ fucking! 411 00:27:44,563 --> 00:27:46,064 Huh? 412 00:27:49,526 --> 00:27:51,152 Oh, dabi. 413 00:27:51,320 --> 00:27:55,073 Dabi, dabi, dabi. Nyame damn no. 414 00:27:57,368 --> 00:28:00,870 Champagne toa a ɛyɛ fucking. 415 00:28:03,874 --> 00:28:05,667 MAN: Bue no, ntɛm. 416 00:28:07,544 --> 00:28:09,170 Bra, tu kɔ mu. 417 00:28:27,982 --> 00:28:30,525 LORENZ: Punk-afurum mprako! Nea wo ne me fucking no, huh? 418 00:28:30,693 --> 00:28:32,360 Momma mo nyinaa fuckers... 419 00:28:32,528 --> 00:28:35,292 ONIPA 1: Onipa ase! Man down, kɔ mu wɔ ha! MAN 2: Ma no nkata so! 420 00:28:35,364 --> 00:28:37,782 MAN 3: Kɔ, kɔ, kɔ! MAN 4: Momma yɛnkɔ! 421 00:28:38,784 --> 00:28:40,034 [ATUO A WƆTOW]. 422 00:28:47,543 --> 00:28:50,000 ƆBEA [WƆ RADIO so]: ...aduonu awotwe. West Valley gyinabea hɔ. 423 00:28:50,004 --> 00:28:51,713 Unit 5 no mu da hɔ. 424 00:28:52,464 --> 00:28:54,382 1085 mu da hɔ. 425 00:28:54,967 --> 00:28:57,927 MAN: Montra akyi, nkurɔfo. Gyina w’akyi. 426 00:29:07,855 --> 00:29:09,314 STONY: Stevie na ɔkyerɛwee. 427 00:29:09,481 --> 00:29:13,735 Stevie na ɔkyerɛwee. 428 00:29:13,902 --> 00:29:15,236 [ƆSUSU] . 429 00:29:15,404 --> 00:29:17,530 ƆBEA: Units nyinaa tagged... 430 00:29:17,906 --> 00:29:22,368 Dabi! Me Nyankopɔn, mma... 431 00:29:26,248 --> 00:29:31,048 Dɛn na woayɛ? 432 00:29:47,102 --> 00:29:48,561 Ma me kwan. 433 00:29:49,730 --> 00:29:52,398 Ɛnyɛ saa ɛna fucker yi. 434 00:29:54,193 --> 00:29:56,611 Sɛ ɛho hia sɛ wokasa a, . sɛ wowɔ nsɛmmisa bi a... 435 00:29:56,779 --> 00:29:58,905 ...worentwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛfrɛ. 436 00:29:59,865 --> 00:30:02,033 Wɔbɛyɛ nhwehwɛmu a edi mũ. 437 00:30:03,285 --> 00:30:04,309 [ƆBOA A WƆTEƐM]. 438 00:30:04,453 --> 00:30:06,032 TISEAN: Gyae. - a eye, eye. 439 00:30:06,121 --> 00:30:09,624 - Okay, okay, okay. STONY: Fuck wo! Fuck wo nhwehwɛmu no! 440 00:30:09,792 --> 00:30:11,667 Wo fucking kɔ hell! 441 00:30:11,835 --> 00:30:13,878 Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 442 00:30:14,046 --> 00:30:15,380 CLEO: Ɛbɛyɛ yiye. 443 00:30:15,547 --> 00:30:16,923 Dɛn na woanya? 444 00:30:17,091 --> 00:30:21,052 Stevie Newsom, onni priors, . osuani pa, de n’ani kyerɛ kɔlege. 445 00:30:21,220 --> 00:30:24,347 Mete sɛ awofo baanu no nyinaa akunkum wɔn wɔ kar akwanhyia mu mfe anan a atwam ni. 446 00:30:24,515 --> 00:30:26,599 Nyame damn no. 447 00:30:28,143 --> 00:30:30,061 Nyame damn. 448 00:30:35,609 --> 00:30:36,901 TISEAN: Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ hu. 449 00:30:38,487 --> 00:30:42,615 Y'all ɔno na ɔretoto no nna mmienu. Dɛn na yɛbɛyɛ? 450 00:30:42,950 --> 00:30:44,659 Ma no nyi saa shit no mfi mu. 451 00:30:44,827 --> 00:30:46,327 Obi gotta ne no tra. 452 00:30:46,662 --> 00:30:48,329 Mɛ. 453 00:30:49,998 --> 00:30:51,165 [ƆRESUW] . 454 00:30:54,336 --> 00:30:59,136 Mihuu Stevie ti nhwi wɔ aguaree hɔ. 455 00:31:00,175 --> 00:31:03,970 Me ntumi nkɔ... Me ntumi nsan nkɔ hɔ. 456 00:31:04,138 --> 00:31:08,349 Mempɛ sɛ mesan kɔ aguaree hɔ no bio... 457 00:31:08,517 --> 00:31:11,602 Ɛho nhia sɛ meyɛ saa da. 458 00:31:13,021 --> 00:31:16,274 Oh, me, me mpɛ... 459 00:31:16,442 --> 00:31:18,276 Mempɛ sɛ mɛtra ha. 460 00:31:19,027 --> 00:31:23,364 - ntumi ntra ha bio. - Okay, okay. 461 00:31:23,532 --> 00:31:26,367 - tena me ho. STONY: Dabi. 462 00:31:27,327 --> 00:31:32,127 Dabi, mepɛ sɛ mifi ha. Ne nyinaa. 463 00:31:34,877 --> 00:31:36,419 Dabi. 464 00:31:45,387 --> 00:31:46,440 FRANKIE: Yebetumi ayɛ eyi. 465 00:31:46,555 --> 00:31:49,640 Yebetumi anya wig bi, . awia ahwehwɛ binom na ɛwɔ so. 466 00:31:49,808 --> 00:31:52,393 TISEAN: Y'all na ɛsɛ sɛ woyɛ eyi a me nni hɔ. 467 00:31:52,769 --> 00:31:57,315 Mekɔ so susuw Darnell a wobekum no ho na Lorenz too tuo na Stevie... 468 00:31:57,483 --> 00:32:00,193 Ɛte saa efisɛ Darnell ne wɔn na wɔyɛ nkwaseafo a wɔyɛ damn kuw bi. 469 00:32:00,360 --> 00:32:03,237 Wonnim fã nea minim fa sikakorabea ahorow ho no ho. 470 00:32:03,405 --> 00:32:06,073 Na sɛ biribi ankɔ yiye nso ɛ? Na sɛ obi pira nso ɛ? 471 00:32:06,241 --> 00:32:07,325 FRANKIE: Tie me asɛm. 472 00:32:07,493 --> 00:32:10,912 Damn, wo suro kɛkɛ, baby. Ain't obiara nni hɔ a ɔbɛpira. 473 00:32:11,079 --> 00:32:13,331 Ɛno nti na eyi ne nsɛmmɔnedi a edi mũ no. 474 00:32:13,499 --> 00:32:16,667 - a menim wei yie dodo. - na won nyinaa folks sika nso? 475 00:32:16,835 --> 00:32:18,211 CLEO: Insurance ho nhyehyɛe. 476 00:32:18,378 --> 00:32:19,914 - Dumb-ass nsɛm a wɔka. FRANKIE: Hwɛ... 477 00:32:21,256 --> 00:32:26,056 ...yɛregye afiri nhyehyɛeɛ no mu kɛkɛ ɛno na ɛrefuw yɛn nyinaa ɔkwan biara so. 478 00:32:27,179 --> 00:32:28,679 Wonim? 479 00:32:31,141 --> 00:32:32,225 Momma yɛnyɛ. 480 00:32:51,453 --> 00:32:53,329 Ma me kwan. 481 00:33:18,981 --> 00:33:20,341 MAN: Hi, wo ho te sɛn? ƆBEA: Hi. 482 00:33:20,357 --> 00:33:21,399 MAN: Bra mu. 483 00:33:21,567 --> 00:33:23,760 - kɔ w’anim pɛɛ na nya nkongua. ƆBEA: Yɛda wo ase. 484 00:33:25,237 --> 00:33:28,739 KEITH: Mɛyɛ dɛn aboa wo nnɛ, Miss...? 485 00:33:30,242 --> 00:33:32,827 - a ɛyɛ Dorsey. Aane. - a ɛyɛ Dorsey. 486 00:33:33,328 --> 00:33:35,288 Mepɛ sɛ mibue akontaabu foforo. 487 00:33:35,455 --> 00:33:37,081 Ow. Uh... 488 00:33:38,166 --> 00:33:39,834 Saa kwan yi so pɛɛ. 489 00:33:40,002 --> 00:33:43,921 Wubetumi abue akontaabu a wogye mfɛntom a wɔde dɔla apem a wɔde asie, sɛ wopɛ a. 490 00:33:44,089 --> 00:33:46,215 Dɔla apem? 491 00:33:46,383 --> 00:33:47,758 Aane. 492 00:33:48,594 --> 00:33:51,345 Uh, wo...? So wowɔ ntonto atenten? 493 00:33:51,513 --> 00:33:56,183 Dabi, dabi, ɛnyɛ bɔne dodo. Yɛtaa yɛ oprehyɛn mpɛn pii no, na wɔn a wɔka sika bɛyɛ 14 na wɔyɛ. Uh... 494 00:33:56,518 --> 00:33:57,852 [ƆSEREW] 495 00:33:58,145 --> 00:34:01,355 Nokwarem no, Akyerɛbaa Dorsey, . Meyɛ adwuma sohwɛfo wɔ nnwumakuw sikakorabea wɔ abansoro so. 496 00:34:01,523 --> 00:34:05,234 Minnim nea saa nkurɔfo yi yɛ. nanso bere a mihuu wo no, meka kyerɛɛ me ho sɛ mekae sɛ: 497 00:34:05,402 --> 00:34:10,202 "Self, ɔbea a ɔyɛ fɛ, . sɛnea wo ho yɛ fɛ na wo nso wo ho yɛ fɛ saa... 498 00:34:10,949 --> 00:34:13,367 ...ɛsɛ sɛ wonya n'ankasa sikakorabea panyin." 499 00:34:13,535 --> 00:34:16,704 Enti mantumi annye me ho. 500 00:34:17,039 --> 00:34:18,122 [ƆHWEHWƐDE]. 501 00:34:18,290 --> 00:34:20,541 Ɔserew, bra mprempren. 502 00:34:20,876 --> 00:34:22,043 Um... 503 00:34:23,712 --> 00:34:27,381 Miss Dorsey, meyɛ foforo wɔ kurow no mu na Meka wo ntam sɛ mennyɛ eyi bere nyinaa. 504 00:34:27,549 --> 00:34:30,176 Minim sɛ wunnim me. Me nnim wo nhyehyɛe... 505 00:34:30,344 --> 00:34:34,513 ...sɛ wowɔ nhyehyɛe mpo anadwo yi a. So wowɔ nhyehyɛe anadwo yi? 506 00:34:34,681 --> 00:34:36,015 So worebisa me sɛ memfi adi? 507 00:34:36,183 --> 00:34:37,558 Ebia. 508 00:34:38,977 --> 00:34:42,396 Keith, yie mahu wowɔ account foforo mu seesei, huh? 509 00:34:42,564 --> 00:34:44,315 - bra, momma yenko. - Nigel, meda wo ase. 510 00:34:44,483 --> 00:34:47,068 Yɛda mo ase sɛ mohwɛɛ wɔ hɔ. 511 00:34:48,070 --> 00:34:51,572 Saa nkurɔfo yi rebɛkum me. Afei, so metumi anya wo nɔma? 512 00:34:55,744 --> 00:34:58,579 - Dabi. - Dabi? 513 00:35:00,374 --> 00:35:02,458 Nanso mɛfa wo de no. 514 00:35:07,631 --> 00:35:09,548 Wiɛ, dɛn na na woreyɛ wɔ hɔ? 515 00:35:09,716 --> 00:35:11,133 Ná merekasa kɛkɛ. 516 00:35:11,301 --> 00:35:13,469 Ná misusuw sɛ yɛreba ha sɛ wɔde bɛka sikakorabea no ho asɛm. 517 00:35:13,637 --> 00:35:17,264 Ɛno ne nea na mereyɛ. Ɔwɔ track bi a ɛwɔ mu. Ɔyɛ adwuma wɔ ha. 518 00:35:17,432 --> 00:35:19,350 Nea ɛka ho no, ɔkyeree me. 519 00:35:19,685 --> 00:35:21,811 So ɔka kyerɛɛ wo sɛ mumfi adi? 520 00:35:23,105 --> 00:35:24,438 Ebia. 521 00:35:24,606 --> 00:35:26,273 Enti worenka nkyerɛ me, huh? 522 00:35:26,441 --> 00:35:28,901 Wiɛ, ebia obetumi de serew ahyɛ mu wɔ m’anim. 523 00:35:34,282 --> 00:35:35,616 [VACUUM CLEANER NKYERƐKYERƐMU]. 524 00:35:37,619 --> 00:35:39,620 Tisean na ɔkyerɛwee. 525 00:35:39,830 --> 00:35:42,790 Abeawa, Luther rebɛkum wo sɛ ohu saa akokoaa no wɔ ha a. 526 00:35:42,958 --> 00:35:45,543 - T.T., edeen na esii? TISEAN: Ná ɛsɛ sɛ mede no ka me ho ba. 527 00:35:45,711 --> 00:35:46,961 Hey, hey, na ɛyɛ. Whoa, whoa, wo ho, wo ho. 528 00:35:47,129 --> 00:35:50,381 T.T., dabi, dabi. Mfa no nto hɔ. Mesrɛ wo, mesrɛ wo. Fa no to hɔ. 529 00:35:50,549 --> 00:35:52,133 Fa no to hɔ. 530 00:36:28,336 --> 00:36:30,004 [JAJUAN RESU]. 531 00:36:34,468 --> 00:36:36,135 CLEO: Bra! STONY: Bra, tu no. 532 00:36:36,136 --> 00:36:38,596 - a wob3y3 yie. - a yenntumi nsɛe bere. 533 00:36:38,764 --> 00:36:41,140 - kura elevator no mu. - Ka wo ho. 534 00:36:41,308 --> 00:36:45,311 - bue mu! Ka wo ho! - yie, eye nyinaa. 535 00:36:54,196 --> 00:36:57,198 Misusuw sɛ wo ba no rekɔtwe afa mu yiye ara kwa. 536 00:36:57,365 --> 00:36:59,492 - Oh, yiw. - a metumi ahunu no? 537 00:36:59,659 --> 00:37:02,828 Ɛsɛ sɛ wo ne Ms. Wells kasa ne Mmofra Ho Banbɔ Dwumadibea no. 538 00:37:02,996 --> 00:37:04,413 Dabi, dabi, dabi. 539 00:37:04,581 --> 00:37:07,082 Minim sɛ wo nfata sɛ wobɛfa ne ba no. 540 00:37:07,250 --> 00:37:09,710 Twɛn, afei, kura fuck no mu. Ná ɛno yɛ akwanhyia. 541 00:37:09,878 --> 00:37:12,546 Mekyerɛ sɛ, na yɛwɔ hɔ ara. Ná yɛrehwɛ no pɛɛ. 542 00:37:12,714 --> 00:37:17,514 - Na ennye se sekan mmienu mpo... - hia sɛ me ne ɛna no nko ara kasa. 543 00:37:17,928 --> 00:37:20,304 - a ɛyɛ Cleo. - kɔ so, T.T. 544 00:37:21,807 --> 00:37:25,726 ƆBEA [Ɔ PA]: Donna Kilmen, yɛsrɛ wo frɛ ntrɛwmu 453. 545 00:37:25,894 --> 00:37:29,146 Akyerɛbaa Williams, 1999. wɔde awuduru a ano yɛ den ahyɛ abarimaa no mu. 546 00:37:29,314 --> 00:37:30,773 Migye di sɛ na ɛyɛ akwanhyia. 547 00:37:30,941 --> 00:37:35,194 Nanso yɛbɛkora custody so sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛyɛ sure sɛ abofra no nhu amane wɔ anibiannaso ho. 548 00:37:35,362 --> 00:37:37,404 Ɛno ne me ba. 549 00:37:37,572 --> 00:37:38,906 Anka mewu ama no. 550 00:37:39,074 --> 00:37:42,701 Ná ɔwɔ baabi a ahobammɔ nnim. Anka ɛnsɛ sɛ ɔtra adwumam. 551 00:37:42,869 --> 00:37:46,497 Wiɛ, na minni nea mɛpaw. Minni sika mma obi a ɔhwɛ mmofra. 552 00:37:46,665 --> 00:37:49,124 Ɛsɛ sɛ woda no adi wobɛtumi ahwɛ no. 553 00:37:49,292 --> 00:37:52,378 Nanso mmofra kɔ awuduru mu da biara da. 554 00:37:52,546 --> 00:37:54,088 WELLS: Ɛnyɛ adwumam. 555 00:37:54,256 --> 00:37:56,507 Yɛn fam no ɛno kyerɛ anibiannaso. 556 00:37:56,675 --> 00:38:00,761 Afei, Jajuan bɛkɔ so atra yɛn nsam kosi sɛ wubetumi atua mmofra hwɛ a ɛfata ho ka. 557 00:38:00,929 --> 00:38:03,347 Wiɛ, sɛ mantumi ammra nso ɛ ne sika no? 558 00:38:04,057 --> 00:38:06,267 Sɛnea mekae no, wubenya asɛnnibea da. 559 00:38:06,434 --> 00:38:09,186 Saa bere no, . ɔtemmufo no na obesi nea ɛbɛba ho gyinae. 560 00:38:09,354 --> 00:38:12,481 Dabi, Dabi. 561 00:38:12,899 --> 00:38:17,486 Mesrɛ wo, worentumi mfa me ba no. Me deɛ, mɛwu a me ba no nka ho. 562 00:38:17,654 --> 00:38:19,655 STONY: Tisean, bra. Bra so. 563 00:38:19,823 --> 00:38:23,367 TISEAN: Mebɛwu a me ba no nka ho. - Hwɛ, afei, T.T., yɛbɛdi eyi ho dwuma. 564 00:38:23,535 --> 00:38:25,035 TISEAN: Oh, Onyankopɔn. STONY: Bra. 565 00:38:25,203 --> 00:38:28,873 Fuck saa shit yi. Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 566 00:38:29,374 --> 00:38:31,083 Wonim. 567 00:38:33,211 --> 00:38:36,255 - wo mu? STONY: So yɛrentumi nyɛ... 568 00:38:39,092 --> 00:38:40,968 Bra, T.T. 569 00:38:48,643 --> 00:38:52,062 FRANKIE: Cleo, fa krataa no kɔ aguadifo a ɔkyerɛw sika. Ɔbɛnya 20 grand. 570 00:38:52,230 --> 00:38:56,984 Dwoda no, Sears de sika kɛse bi sie, . enti na obetumi anya 35,000. 571 00:38:57,152 --> 00:38:59,778 So metumi de krataa no ama no, . ka kyerɛ no sɛ ɔmfa sikakorabea sika mma? 572 00:38:59,946 --> 00:39:03,157 Cleo, ɛsɛ sɛ woka kyerɛ no sɛ ɔnntwe mfonini efi nifa so clip no so. 573 00:39:03,325 --> 00:39:06,660 Sɛ ɔtwe mfonini fi nsa nifa so clip no mu a, . ɔredum alarm no. 574 00:39:06,828 --> 00:39:08,329 Meka sɛ, "Mma me sikakorabea sika." 575 00:39:08,496 --> 00:39:11,457 Sɛ wopue a wode saa clip no ba a, . me tuo no rekɔ w'anom." 576 00:39:11,625 --> 00:39:13,208 Ɛno ne nea mereka ho asɛm. 577 00:39:13,376 --> 00:39:15,336 - ma yenfa nhyehyeee B mu. CLEO: Nhyehyɛe B? 578 00:39:15,712 --> 00:39:17,296 Na fuck yi nhyehyɛe shit. 579 00:39:17,464 --> 00:39:19,924 Dɛn nti na yentumi nnya buck kɛkɛ ne saa motherfuckers yi... 580 00:39:20,091 --> 00:39:21,675 ...kɔ mu hɔ na fa sika no? 581 00:39:21,843 --> 00:39:25,846 Dɛn nti na wuntumi ntie prɛko pɛ? 582 00:39:26,306 --> 00:39:28,933 - Nhyehyɛe B, Frankie. FRANKIE: Ɛyɛ papa, nhyehyɛe B. 583 00:39:29,100 --> 00:39:33,479 Stony, bere a Cleo kɔ teller no nkyɛn no, . wohyɛ aseɛ hwehwɛ line no mu ma nantwi no. 584 00:39:33,980 --> 00:39:37,107 Nantwibaa? Nantwi bi bɛba soro wɔ hɔ? 585 00:39:40,570 --> 00:39:42,321 Gyae sigaretnom nwura. 586 00:39:43,239 --> 00:39:45,699 Cleo, nantwi no yɛ sikakorabea ketewaa bi kɛkɛ wɔ ntwahonan so. 587 00:39:45,867 --> 00:39:49,203 Wɔpia no fi mfɛnsere so kɔ mfɛnsere so gyina teller ko a ohia sika so. 588 00:39:49,829 --> 00:39:52,247 Seesei ara, sɛ nantwi no wɔ hɔ a, . ɛbɛbue... 589 00:39:52,415 --> 00:39:54,041 ...na anyɛ yiye koraa no yɛbɛnya 50,000. 590 00:40:17,732 --> 00:40:19,191 [ATUO AKƆKƆ]. 591 00:40:19,359 --> 00:40:21,527 CLEO: . Hwɛ ha, ma me ne Black Sam nkasa. 592 00:40:22,779 --> 00:40:25,406 Black Sam, ɔpɛ sɛ ɔne wo kasa. 593 00:40:33,498 --> 00:40:35,833 Nyame damn. 594 00:40:36,835 --> 00:40:38,460 Shit na ɛyɛ. 595 00:40:41,089 --> 00:40:42,923 Sɛnea woreyɛ? 596 00:40:43,758 --> 00:40:45,509 Enti, dɛn na wuhia? 597 00:40:46,970 --> 00:40:48,053 Mihia adom bi. 598 00:40:48,763 --> 00:40:50,931 Yeah, enti, dɛn bio na ɛyɛ foforo? 599 00:40:51,474 --> 00:40:53,392 Bra, Abibifo Sam. 600 00:40:53,560 --> 00:40:57,855 Wɔn nyinaa akyi no kar ahorow a miwiaa maa wo ara kwa, . ansa na worekɔ saa atuo-tu mmirika shit yi mu. 601 00:40:58,023 --> 00:40:59,732 Wode me ka. 602 00:41:00,817 --> 00:41:02,276 Oh, yɛrekɔ hɔ, ɛnte saa? 603 00:41:06,740 --> 00:41:08,741 Ɛyɛ yie, hwɛ mu. 604 00:41:09,117 --> 00:41:11,827 Y'all betumi roll ne saa no ara. 605 00:41:12,454 --> 00:41:15,289 Man, ɛnyɛ sɛ yɛrewia stage coaches. 606 00:41:15,457 --> 00:41:17,291 Mihia biribi a metumi de asi hɔ. 607 00:41:17,834 --> 00:41:19,960 Damn, y'all nnyɛ bullshitting, huh? 608 00:41:20,128 --> 00:41:22,212 Yɛpɛ wɔn atuo a na yɛreto. 609 00:41:22,380 --> 00:41:24,256 Y'all ntumi ntɔ wɔn atuo. 610 00:41:24,424 --> 00:41:26,508 Ɛno nti na ɛyɛ adɔe. 611 00:41:26,926 --> 00:41:29,470 Mede anigye bɛsan de wɔn aba. 612 00:41:29,637 --> 00:41:31,472 Wɔ anigye mu, ɛnte saa? 613 00:41:33,808 --> 00:41:35,642 Hwɛ eyi mu: 614 00:41:36,269 --> 00:41:38,979 Enti fa me ho hyɛ mu wo ne wo fie abeawa, Frankie. 615 00:41:40,940 --> 00:41:42,107 [CLEO NE NSƐM]. 616 00:41:42,275 --> 00:41:44,610 Anigye, ɛno ara ne no, Sam. 617 00:41:44,778 --> 00:41:46,236 BLACK SAM: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Oye, eyi ne nea mɛyɛ. 618 00:41:46,404 --> 00:41:50,574 Me deɛ, mɛma y'all de me shit adi dwuma, ɛnte saa, . nanso sɛ y'all nya kyere a... 619 00:41:50,742 --> 00:41:52,618 Me nim dedaw. 620 00:41:52,786 --> 00:41:54,585 - a menim. BLACK SAM: Yeah, ɛyɛ yie. 621 00:41:54,662 --> 00:41:57,331 Me nso meresan aba ama saa Uzi no. 622 00:41:57,749 --> 00:41:59,500 Yo, Bruce, kɔ so na fa wɔn ho hyɛ mu. 623 00:41:59,667 --> 00:42:01,668 - a eye shit. - Ne nyinaa yɛ. 624 00:42:10,970 --> 00:42:12,179 [KAR ALARM NE NSƐM]. 625 00:42:22,899 --> 00:42:24,441 [KAR ALARM NKYERƐKYERƐMU]. 626 00:42:24,609 --> 00:42:25,651 Bra, akokoaa. 627 00:42:25,819 --> 00:42:26,860 [KAR FI ASE]. 628 00:42:27,028 --> 00:42:28,278 Ɛyɛ yie, yeah. 629 00:42:28,446 --> 00:42:30,531 Dɛn na yɛanya wɔ ha? Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. 630 00:42:30,698 --> 00:42:33,534 Nkwaseasɛm, nkwaseasɛm. 631 00:42:33,701 --> 00:42:36,203 Fucking bullshit a ɛyɛ nkwaseasɛm. 632 00:42:36,371 --> 00:42:37,412 Aane. 633 00:42:37,580 --> 00:42:38,852 [RAP NNWOM A WƆBƆ WƆ STEREO SO]. 634 00:42:38,873 --> 00:42:40,958 Afei, ɛno ne nea metra pɔnkɔ so kɔ hɔ. 635 00:42:47,048 --> 00:42:48,173 Y'all ayɛ krado? 636 00:42:48,341 --> 00:42:49,550 - Y'all okay? - Yoo. 637 00:42:49,717 --> 00:42:53,220 Okay, twɛn. Okay, twɛn simma kakra. Momma yɛntwɛn kɛkɛ. 638 00:42:53,388 --> 00:42:55,180 Momma yɛntwɛn simma biako pɛ. 639 00:42:55,515 --> 00:42:58,600 Okay, momma yɛntwɛn kɛkɛ. Sekan biako pɛ. 640 00:42:59,769 --> 00:43:01,562 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 641 00:43:01,729 --> 00:43:06,275 Mintumi nyɛ eyi. 642 00:43:06,776 --> 00:43:09,153 Frankie, ɔteɛ. Yɛannye sikakorabea yi asɛm. 643 00:43:09,320 --> 00:43:11,071 Yɛde asɛm kɔdan Downtown Federal. 644 00:43:11,239 --> 00:43:13,740 Ɛkame ayɛ sɛ wɔn nyinaa yɛ pɛ. 645 00:43:14,492 --> 00:43:16,702 Mente nka eyi, Frankie. Eyi nyɛ nea ɛteɛ. 646 00:43:18,830 --> 00:43:20,372 Yoo. 647 00:43:27,338 --> 00:43:29,798 Obiara si fam wɔ fam mprempren yi ara! 648 00:43:29,966 --> 00:43:32,467 Fa wo nsa to soro. Monkɔ w’akyi, obiara! 649 00:43:32,635 --> 00:43:35,554 STONY: Obiara tra ase! Tra ase! CLEO: Mfa wo nsa nka saa fucking gun no. 650 00:43:35,722 --> 00:43:37,347 Fa wo ho to fam. 651 00:43:37,682 --> 00:43:41,393 - Kɔ, kɔ! STONY: Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 652 00:43:41,561 --> 00:43:44,313 Dan wo ho. All of y'all, dane fuck no! 653 00:43:44,480 --> 00:43:47,107 - nntu. Mma nnhinhim. - tu san wo akyi! Monkɔ w’akyi! 654 00:43:47,275 --> 00:43:49,860 STONY: Ɛyɛ yie. - dane wo ho, edeen na worehwe? 655 00:43:50,028 --> 00:43:53,488 FRANKIE: Ma me sika no, drawer no! - de saa fon no to fam. Fa to fam. 656 00:43:53,656 --> 00:43:56,783 Fa wo nsa to soro. Hei! Hei! 657 00:43:56,951 --> 00:44:00,787 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛda. Da fam. Da fam. 658 00:44:00,955 --> 00:44:02,623 Da fam. Mma nnhinhim. 659 00:44:02,790 --> 00:44:05,083 CLEO: Y'all yɛ cool kɛkɛ. 660 00:44:05,251 --> 00:44:07,169 Mma nnhinhim. Mma nnhinhim. 661 00:44:07,337 --> 00:44:09,004 - tena hɔ. - Bra so! 662 00:44:09,172 --> 00:44:11,465 Dɛn na worehwɛ? Meyɛ bitch a mewɔ tuo. 663 00:44:11,633 --> 00:44:13,717 - Mmienu! STONY: Yɛregye bere pii dodo. 664 00:44:13,885 --> 00:44:16,220 FRANKIE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Fa sika no. Mmɔ mmɔden na yɛ ɔbran. 665 00:44:16,387 --> 00:44:18,405 STONY: Ɛyɛ yie, ha na yɛrekɔ. FRANKIE: Bra! 666 00:44:18,473 --> 00:44:20,641 - ha na yɛkɔ. Aane. - Ne nyinaa yɛ. 667 00:44:20,808 --> 00:44:24,770 STONY: Tu no, ɛkame ayɛ sɛ yɛadu ɔpon no ano. Ɛkame ayɛ sɛ ɛkɔ ɔpon no ano. Bra, bra. 668 00:44:24,938 --> 00:44:28,148 - Yeah, brɛ no, brɛ no ase. CLEO: Me nsa aka. Ate aseɛ. 669 00:44:28,900 --> 00:44:29,942 Aane. 670 00:44:30,109 --> 00:44:32,736 FRANKIE: Ɛyɛ a na woayɛ! Sɔre y'all. Bra, tu, tu, tu. 671 00:44:36,157 --> 00:44:38,283 [TAE A ƐREYƐ NKYERƐKYERƐMU NE KAR AMMƆNE A ƐBƆ HO KƆBƆ]. 672 00:44:49,420 --> 00:44:51,588 Afei, saa na woyɛ ho adwuma. 673 00:44:51,756 --> 00:44:53,006 Ná saa shit no yɛ brilliant! 674 00:44:53,174 --> 00:44:55,175 Frankie, yɛbɔɔ korɔn wɔ sikakorabea bi! 675 00:44:55,343 --> 00:44:57,678 Aah! Whoo! 676 00:44:57,845 --> 00:45:00,681 Tie me, ɛno yɛ sika pii. 677 00:45:00,848 --> 00:45:02,307 So yɛbɛnya yɛn ho afiri eyi mu? 678 00:45:02,475 --> 00:45:06,353 Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ yɛrebɛnya akyirikyiri ne eyi? Eyi te dɛn? 679 00:45:07,063 --> 00:45:08,855 So ɛyɛ yɛn dea? 680 00:45:09,107 --> 00:45:10,148 Aane. 681 00:45:10,858 --> 00:45:13,110 - a wode wo ho! - a wode wo ho. 682 00:45:13,695 --> 00:45:15,445 So wotoo saa ɔpon no mu? 683 00:45:19,951 --> 00:45:21,702 Na ɛhe na woakɔ? 684 00:45:21,869 --> 00:45:23,203 Mefaa bɔs no. 685 00:45:23,788 --> 00:45:25,956 Yo, na yensiesiee yɛn ho. 686 00:45:26,124 --> 00:45:27,967 - wunim se na yennsiesiee ne ho. FRANKIE: Hwɛ. 687 00:45:28,418 --> 00:45:31,628 Sɛ manhyɛ no a, anka yɛbɛyɛ casing sikakorabea ahorow mu asram abien a edi hɔ no. 688 00:45:31,796 --> 00:45:33,547 Na ɛsɛ sɛ mepia y'all! 689 00:45:38,636 --> 00:45:40,387 - yɛɛ adwuma, ɛnte saa? CLEO: Ha, ha. 690 00:45:40,555 --> 00:45:42,806 Hwɛ, Tisean, awie. 691 00:45:42,974 --> 00:45:44,891 Yɛ nyaa bɛyɛ... 692 00:45:46,227 --> 00:45:48,645 - edeen? - bɛyɛ 12 G's. 693 00:45:48,980 --> 00:45:52,316 Dɔla mpem dumien wɔ sikani 60 mu. 694 00:45:53,735 --> 00:45:57,863 Adɛn nti na wommra ha na tena me nkyɛn. 695 00:45:58,031 --> 00:46:00,324 Yoo? Bra so. 696 00:46:02,493 --> 00:46:03,897 TISEAN: Dɔla mpem dumien. 697 00:46:04,245 --> 00:46:06,163 - a wode wo ho! - Aah! 698 00:46:08,333 --> 00:46:10,709 STONY: Cleo, tena ase. 699 00:46:15,923 --> 00:46:20,135 Kar a wowiae wɔ ha nnɛ no, na wɔde ID'd ayɛ no sɛ kar a wɔde guan kɔ saa South L.A. sikakorabea adwuma no mu. 700 00:46:20,303 --> 00:46:21,803 Oh yeah? 701 00:46:22,764 --> 00:46:24,348 Mepɛ sɛ wɔtintim wɔ eyinom nyinaa so. 702 00:46:24,515 --> 00:46:25,891 Hwɛ sɛ obi bɛba anaa. 703 00:46:26,059 --> 00:46:28,393 Yeah, ɛyɛ yie. Fa mfutuma gu biribiara mu. 704 00:46:29,312 --> 00:46:31,146 STONY: Frankie: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 705 00:46:32,023 --> 00:46:33,940 Cleo na ɔkyerɛwee. 706 00:46:34,776 --> 00:46:37,569 Moi ne T .T. 707 00:46:38,279 --> 00:46:41,406 T.T.? Ɔnyɛ obi a ɔrenya cut. 708 00:46:41,574 --> 00:46:44,117 Hwɛ, Frankie, . Me nnyɛ wo shit no nti anadwo yi, ɛyɛ yie? 709 00:46:46,245 --> 00:46:50,082 - T.T. hia no sene yen mu biara. - a onnye hwee. Ɔde ne ho fii adi. 710 00:46:50,249 --> 00:46:51,792 Hena na ɔdwene ne ho? 711 00:46:51,959 --> 00:46:53,835 - na na ɔwɔ hɔ. - Dabi, fuck saa. 712 00:46:54,003 --> 00:46:56,380 Wanyɛ hwee, . ɔnyɛ obi a ɔrenya hwee. 713 00:46:56,547 --> 00:47:00,300 Wo werɛ mfi. Frankie, mempɛ wo sika. 714 00:47:00,802 --> 00:47:03,970 Sɛ wopɛ sɛ wobɔ m’afurum a, . bra, momma yɛnkɔ so nwie kɛkɛ... 715 00:47:04,138 --> 00:47:06,139 ...efisɛ me yare wo shit. 716 00:47:08,643 --> 00:47:10,936 Mihia saa sika no. 717 00:47:13,439 --> 00:47:15,065 Ɛnyɛ wo na me bo afuw wo. 718 00:47:16,818 --> 00:47:17,984 Hyie. 719 00:47:18,152 --> 00:47:20,320 Mepa wo kyɛw sɛ na merehintiw. 720 00:47:23,157 --> 00:47:24,866 Wo me babea. 721 00:47:29,288 --> 00:47:30,997 Mihia eyi. 722 00:47:32,250 --> 00:47:35,085 Woyɛ soronko koraa, Frankie. 723 00:47:42,844 --> 00:47:44,803 Still ain't yɛ shit. 724 00:47:44,971 --> 00:47:46,304 [ƆSEREW] 725 00:47:49,183 --> 00:47:50,934 ƆBEA [WƆ RADIO so]: Du-du-baako, roger. 726 00:47:51,310 --> 00:47:52,758 AKWANTUO: Hey, Waller? WALLER: Yiw? 727 00:47:52,770 --> 00:47:55,272 STRODE: Biribiara wɔ Francesca Sutton ho? WALLER: Hena na? 728 00:47:55,565 --> 00:47:58,900 Ná ɔkyerɛwfo no susuw sɛ ɔreyɛ apam wɔ Pan Pacific adwowtwa no mu. 729 00:47:59,068 --> 00:48:00,485 Biribiara nni hɔ, ɛho tew te sɛ abɛn. 730 00:48:00,653 --> 00:48:02,446 - Hwee? - Hwee. 731 00:48:03,322 --> 00:48:05,532 Ɛha, tu mmirika eyi bio ma me. 732 00:48:14,208 --> 00:48:17,335 Na wɔ nea ebia ɛbɛyɛ nea edi kan mu wɔ Los Angeles ho no... 733 00:48:17,503 --> 00:48:21,047 ...mmea baasa abɔ baa dwumadibea no apoo wɔ South Los Angeles Sikakorabea. 734 00:48:21,215 --> 00:48:24,426 Sɛ́ wobɛtwe wo ho afi ho a wobu akontaa sɛ ɛyɛ dɔla 90,000. 735 00:48:24,594 --> 00:48:26,303 Mpem aduɔkron? 736 00:48:26,471 --> 00:48:28,722 ABIEN NO NYINAA [WƆ UNISON]: Insurance ho nsisi. 737 00:48:28,890 --> 00:48:29,931 [FRANKIE RESEREW] 738 00:48:30,099 --> 00:48:32,556 Eyi ne sikakorabea dwowtwa a ɛto so 25 afe yi wɔ Los Angeles... 739 00:48:32,685 --> 00:48:35,061 ...ɔman no sikakorabea adwowtwa ahenkurow. 740 00:48:35,229 --> 00:48:36,730 Na afei yɛkɔ ɔman no mu nsɛm ho amanneɛbɔ so. 741 00:48:37,023 --> 00:48:38,899 [WƆREBƆ MMƆDENBƆ]. 742 00:48:44,947 --> 00:48:46,531 [JAZZ NNWOM A WƆBƆ WƆ STEREO SO]. 743 00:48:46,699 --> 00:48:48,116 - Hey. - Hi. 744 00:48:48,284 --> 00:48:50,911 - wopɛ sɛ woba mu bɛnom nsa? - Dabi, meda wo ase. 745 00:48:51,078 --> 00:48:53,288 - a wogye di? - Aane. 746 00:48:53,748 --> 00:48:56,333 Ɛyɛ yie, kura mu. Ma memfa me jacket no nkɔ. 747 00:48:56,542 --> 00:48:58,376 Anka obetumi aba abɛfa wo, . wunim. 748 00:48:58,544 --> 00:49:01,421 Oh, dabi, na mihia apɔw-mu-teɛteɛ no. Aseda. 749 00:49:01,589 --> 00:49:04,424 - a wo ho ye paa. - Aseda. 750 00:49:06,177 --> 00:49:07,636 Dɛn? 751 00:49:07,803 --> 00:49:09,471 - Dɛn? - Biribiara nni hɔ, me nko ara... 752 00:49:09,639 --> 00:49:12,891 Me nkɔɔ abɔnten da kɛkɛ ne guy te sɛ wo kan no, ɛno ara ne no. 753 00:49:13,059 --> 00:49:16,603 A guy te sɛ me, guy te sɛ me. Dɛn na ɛno kyerɛ, guy te sɛ me? 754 00:49:16,771 --> 00:49:20,148 Oh, mahu. Ɛsɛ sɛ wɔde wo di dwuma de kɔ saa roughneck ahorow no so. So saa na ɛte? 755 00:49:20,316 --> 00:49:21,566 Enti ɛhe na yɛbɛdidi? 756 00:49:22,026 --> 00:49:25,904 Mennim. Ná meresusuw sɛ ebia wobɛtumi akyerɛ me baabi wɔ wo hood mu. 757 00:49:26,072 --> 00:49:28,532 - wo me hood mu? - wo hood, yiw. 758 00:49:28,699 --> 00:49:32,035 - a wonnye mmden se wobesen saa. - ebia na merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa. 759 00:49:32,453 --> 00:49:34,579 Ebia wofiri Harvard ne ne nyinaa. 760 00:49:34,747 --> 00:49:37,457 Sɛnea ɛte no, meyɛ saa. Meda so ara hia sɛ midi. 761 00:49:37,625 --> 00:49:41,962 Na ɔkɔm da so ara de me kɛse enti yɛsrɛ sɛ yebetumi ama ɔbarima aduan. 762 00:49:42,296 --> 00:49:44,464 Ma no aduannuru bi anaasɛ aduan bi. 763 00:49:44,632 --> 00:49:45,715 Ɛno ara ne nea merebisa... 764 00:49:45,883 --> 00:49:48,802 ...Miss Wo-Ɛsɛ-Wo-Ɔkɔm Efisɛ-Wo-Fi-Harvard. 765 00:49:50,263 --> 00:49:54,849 KEITH: Eyi yɛ adidibea fɛfɛ ankasa. Ɛyɛ black-owned, m’ani gye ho. 766 00:49:55,226 --> 00:49:56,393 So wotaa ba ha? 767 00:49:56,561 --> 00:49:59,729 Dabi, menkɔɔ hɔ da, metee ho asɛm kɛkɛ. 768 00:50:00,982 --> 00:50:02,857 - Enti wofiri he? - a ɛyɛ D.C. 769 00:50:03,025 --> 00:50:05,068 - a woakɔ pɛn? - Daabi. 770 00:50:05,236 --> 00:50:06,278 KEITH: Mm. 771 00:50:06,445 --> 00:50:09,447 Dabi, nanso ɛhɔ na ɔmanpanyin no wɔ got popped basing up, ɛnte saa? 772 00:50:09,615 --> 00:50:10,657 [ƆHWEHWƐDE]. 773 00:50:10,825 --> 00:50:13,326 Yeah, yie, obiara nni hɔ a ɔyɛ pɛ, ɛnte saa? 774 00:50:13,494 --> 00:50:16,830 Nanso, ɛyɛ kurow kɛse. Mekae no. Mekae no ankasa, ankasa. 775 00:50:16,998 --> 00:50:19,165 Sɛnea ɛte biara no, mifi New York bae tẽẽ. 776 00:50:20,668 --> 00:50:23,545 - a woakɔ New York pɛn? - Dabi. 777 00:50:25,506 --> 00:50:29,175 KEITH: Woakɔ Los Angeles akyi pɛn? - Dabi. 778 00:50:31,554 --> 00:50:35,348 Bere a na mewɔ New York no, na mereyɛ adwuma wɔ Wall Street ne ansa na saa B sukuu no reba. 779 00:50:35,516 --> 00:50:37,490 STONY: B sukuu? - Business school, mepa wo kyɛw. 780 00:50:38,102 --> 00:50:40,770 - a na mepe se me ko adwumay sukuu. - Pa ara? 781 00:50:40,938 --> 00:50:43,356 Dɛn, sikasɛm, uh, aguadi? 782 00:50:43,524 --> 00:50:46,318 Dabi, typewriting ne nhomakorabea. 783 00:50:46,485 --> 00:50:47,694 [ƆHWEHWƐDE]. 784 00:50:49,030 --> 00:50:52,365 Oh, mepa wo kyɛw. So ɛno nyɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden a ɛdɔɔso? 785 00:50:52,533 --> 00:50:56,119 Ɛyɛ den ma me sɛ megye adi sɛ woyɛ saa eyi yɛ den bere a wo ho yɛ fɛ yiye no. 786 00:50:57,830 --> 00:50:59,789 Na ɛyɛ den saa. 787 00:50:59,957 --> 00:51:02,876 Menyɛ obi a ne ho yɛ den. Me nsusuw ho kɛkɛ yɛwɔ biribiara a ɛne yɛn ho di nsɛ. 788 00:51:03,044 --> 00:51:06,338 Stony, mempɛ biribiara mfi wo hɔ. Ankasa, menyɛ saa. 789 00:51:06,505 --> 00:51:09,382 Minni akwanhwɛ biara, biribiara a mehwehwɛ. 790 00:51:09,550 --> 00:51:11,926 Mewɔ abotɔyam koraa... 791 00:51:12,428 --> 00:51:14,387 ...retie wo kɛkɛ. 792 00:51:14,722 --> 00:51:15,805 Ɔte ha. 793 00:51:17,099 --> 00:51:21,561 Sɛ wohwɛ wɔn a wɔn ho yɛ fɛ no ani a, . aniwa a ɛyɛ bruu a ɛyɛ fɛ. 794 00:51:23,064 --> 00:51:24,147 So w’ani yɛ mmeamudua? 795 00:51:25,858 --> 00:51:28,568 - Dabi, wo tirim ye ketewaa bi kɛkɛ. Ha, ha, ha. KEITH: Ha, ha. 796 00:51:29,570 --> 00:51:31,321 Me ti yɛ ketewaa. 797 00:51:31,489 --> 00:51:33,865 Ɛma m’ani kɔ saa kwan yi so: 798 00:51:34,033 --> 00:51:37,285 Efisɛ ɛsɛ sɛ mede m’adwene si so wɔ wo peanut ketewa no so. Dabi, meredi agoru kɛkɛ. 799 00:51:37,453 --> 00:51:40,080 KEITH: Oh, m’atoko. 800 00:51:41,290 --> 00:51:42,499 [KEITH ne STONY RESEREW]. 801 00:51:47,963 --> 00:51:49,422 KEITH: Eyi ne no. 802 00:51:49,757 --> 00:51:52,676 Ɛnyɛ pii nanso, ɛyɛ fie. 803 00:51:53,386 --> 00:51:56,763 Migyee lease no fii me nuabarima nsam a ɔde me baa L.A. 804 00:51:57,264 --> 00:51:58,848 STONY: So wote nka sɛ wowɔ ahofadi? 805 00:51:59,016 --> 00:52:00,558 KEITH: Hell, yeah, mete nka sɛ mewɔ ahofadi. 806 00:52:01,268 --> 00:52:03,269 STONY: Hmm. Hmm. 807 00:52:03,437 --> 00:52:07,148 Wiɛ, mente nka sɛ mewɔ ahofadi. 808 00:52:07,316 --> 00:52:09,317 Mete nka sɛ wɔde me ahyɛ afiri mu kɛse. 809 00:52:09,485 --> 00:52:11,403 Wɔde ahyɛ afiri mu. Hmm. 810 00:52:12,238 --> 00:52:14,447 - edeen na woreyo ho? - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 811 00:52:14,615 --> 00:52:16,616 Saa afiri yi, . dɛn na woreyɛ de apue? 812 00:52:16,784 --> 00:52:21,584 Dɛn ne wo nhyehyɛe? Mekyerɛ sɛ, ɛhe na wobɛyɛ wohu wo ho, ka sɛ, wɔ mfeɛ anum mu, Stony? 813 00:52:22,915 --> 00:52:24,582 Mennim. 814 00:52:25,334 --> 00:52:27,460 Hwɛ sɛ ɛno ne... 815 00:52:27,628 --> 00:52:31,131 Ɛno ne nea mereka. Yɛnnyɛ daakye ho nhyehyɛe, sɛ nnipa. 816 00:52:31,298 --> 00:52:33,800 Yɛn ani da... So woasusuw ho pɛn? 817 00:52:33,968 --> 00:52:37,387 Mekyerɛ sɛ, susuw ho anibere so ankasa baabi a wuhu wo ho daakye? 818 00:52:38,514 --> 00:52:42,517 Wiɛ, meyɛɛ adwumaden ankasa sɛ mɛkɔ so akura mu ɔdan atifi a ɛwɔ me ne me nua no ti so. 819 00:52:42,685 --> 00:52:45,311 Sɛ yɛde ntade bɛto yɛn akyi. 820 00:52:45,813 --> 00:52:46,855 [SIGHS] . 821 00:52:47,022 --> 00:52:49,816 - Na meyɛɛ nhyehyɛɛ sɛ mɛsoma no akɔ kɔlege. - a eye paa. 822 00:52:49,984 --> 00:52:53,111 Afei ɛsɛ sɛ ɔkɔ kɔlege. Ɔbɛkɔ so ayɛ nneɛma... 823 00:52:53,279 --> 00:52:56,114 ...na ɔbɛyɛ kɛse na ɔyɛ nwonwa, . te sɛ ne nuabea no. 824 00:52:56,741 --> 00:52:58,533 Wawu. 825 00:53:01,620 --> 00:53:03,997 Oh, mepa wo kyɛw, manhu. 826 00:53:04,165 --> 00:53:06,499 - Ɛyɛ. - Dabi, ennye saa. 827 00:53:06,667 --> 00:53:08,376 Dabi. 828 00:53:09,503 --> 00:53:11,129 Me redi ho dwuma. 829 00:53:12,047 --> 00:53:13,798 Woyɛ, ɛnte saa? 830 00:53:15,843 --> 00:53:17,552 Ɔbea a ne ho yɛ den. 831 00:53:23,851 --> 00:53:27,687 - so na eye Cabernet anaa Merlot? - Hyie. 832 00:53:30,191 --> 00:53:32,823 MAN 1: Hwɛ so yiye. MAN 2: Ɛyɛ yie, mɛdi akyi. 833 00:53:50,085 --> 00:53:53,421 - bere foforo a obenya ɔhaw bi... - Captain Fredricks, owura? 834 00:53:53,589 --> 00:53:56,466 Do kae sikakorabea adwowtwa no baabi a wokunkum nnipa baanan... 835 00:53:56,634 --> 00:53:59,385 ...ne kyere a wɔkyeree perp no baabi a wokum aberante bi? 836 00:53:59,553 --> 00:54:01,554 Yɛda so ara renya bad press wɔ saa asɛm no ho. 837 00:54:01,722 --> 00:54:05,141 Owura, mɛpɛ sɛ mede ne nuabea ba. Misusuw sɛ ɔyɛ adwowtwafo no mu biako. 838 00:54:05,309 --> 00:54:07,936 - dee woanya? - a mewo abeawa bi a wofre no Francesca Sutton. 839 00:54:08,103 --> 00:54:12,106 Ɔyɛ sikakorafo wɔ Pan Pacific Sikakorabea. Migye di sɛ na ɔne ade no wɔ abusuabɔ. 840 00:54:12,274 --> 00:54:16,528 - kɔ so, kɔ so. - Francesca ne Lida yɛ nnamfo paa. 841 00:54:16,695 --> 00:54:18,488 Ɛte saa, ɛno yɛ ade kɛse a ɛbae ara kwa, ɛyɛ? 842 00:54:18,656 --> 00:54:21,200 - nso wo honam fam nsɛsoɔ... - Twɛn, so wokae... 843 00:54:21,367 --> 00:54:24,244 - a wosusuw ho ankasa. - wokae asɛmti no? 844 00:54:24,411 --> 00:54:26,538 - "Osuani a ne ho nni asɛm a polisini kum no." - a mekae. 845 00:54:26,705 --> 00:54:29,874 Wogyina nokwasɛm no so de ne nuabea ba sɛ onim obi... 846 00:54:30,042 --> 00:54:32,293 - ...hwan na obetumi ne dwowtwafo bi nnamfo? - Nifa. 847 00:54:32,461 --> 00:54:35,380 Dɛn koraa na ɛyɛ wo, Strode? Kwan biara nni hɔ. 848 00:54:35,548 --> 00:54:37,215 So metumi anya dua wɔ ne so, owura? 849 00:54:37,383 --> 00:54:39,884 "Dabi" no fã bɛn. wonte ase, Strode? 850 00:54:40,052 --> 00:54:41,594 N no anaa 0 no? 851 00:54:57,611 --> 00:54:58,778 [ƆHWEHWƐDE]. 852 00:54:59,446 --> 00:55:03,199 Ɛkɔ soro. Yɛkɔ... Oh, shit. Afei hwɛ. Hwɛ no. 853 00:55:04,743 --> 00:55:07,871 Aah! Fuck wɔn niggas mprempren. 854 00:55:08,038 --> 00:55:09,205 [ƆSEREW] 855 00:55:11,292 --> 00:55:14,460 Hwɛ no. Hwɛ no, ɔdɔfo. Ɛha na ɛba mprempren. 856 00:55:41,989 --> 00:55:46,789 CLEO: Oh, afei. Oh, shit, abeawa. Dɛn na woreyɛ? 857 00:55:46,994 --> 00:55:50,413 Cleo, ɛyɛɛ dɛn na wo ain’t been to work wɔ dapɛn biako mu? 858 00:55:50,581 --> 00:55:53,166 Efisɛ hwɛ nea menyaa wɔ ha. 859 00:55:53,334 --> 00:55:55,501 Metɔɔ me ba no nneɛma foforo bi. 860 00:55:55,669 --> 00:55:57,003 Hwɛ wɔn. 861 00:55:58,213 --> 00:55:59,589 Luther kae sɛ wotoo tuo. 862 00:55:59,757 --> 00:56:02,675 STONY: Cleo: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Cleo na ɔkyerɛwee. 863 00:56:02,927 --> 00:56:05,595 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn ade te sɛ nea biribiara nyɛ soronko. 864 00:56:05,763 --> 00:56:08,556 Afei, ɛsɛ sɛ wudu Luther fie na woasan anya w’adwuma. 865 00:56:08,724 --> 00:56:13,311 - Man, Luther betumi afew me nkotodwe a ɛyɛ nsõ no ano. - sika maa wo tripping. 866 00:56:14,521 --> 00:56:17,690 Minim sɛ wo sika awie mprempren, Cleo. 867 00:56:17,858 --> 00:56:19,025 Afei dɛn na wobɛyɛ? 868 00:56:19,193 --> 00:56:22,362 Rob sikakorabea foforo a ɛyɛ nyame. Dɛn na ɛyɛ y'all adwene? 869 00:56:22,529 --> 00:56:24,447 Kura mu, yɛkaa no bere bi, Cleo. 870 00:56:24,615 --> 00:56:26,658 Sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛsesa sɛ ɛbɛma yɛasɔre afi ha. 871 00:56:26,825 --> 00:56:29,035 Na ɛno ara ne no, Stony. 872 00:56:29,203 --> 00:56:31,162 Yehia sika ankasa bi. 873 00:56:31,330 --> 00:56:34,207 Minnim baabi a ɛwɔ akyirikyiri wɔ kurow no mu woayɛ nhyehyɛe sɛ wubenya, akokoaa onuawa. 874 00:56:34,375 --> 00:56:36,334 Nanso wo ntumi nkɔ akyirikyiri wɔ 3 grand so. 875 00:56:36,502 --> 00:56:38,086 Ow saa? 876 00:56:39,254 --> 00:56:44,054 Ɛyɛ yie, Louise, wode Thelma kɔ hɔ na y'all kɔ rob bank foforo sɛ wo ne nyinaa. 877 00:56:47,137 --> 00:56:48,972 CLEO: Fuck wo. 878 00:56:49,682 --> 00:56:52,684 Minim sɛ womfata sɛ wobɛsan w’akyi yɛn afei a yɛhia mo no. 879 00:56:53,936 --> 00:56:56,479 Mepɛ sɛ motherfucking sika bi bio. 880 00:56:57,690 --> 00:57:01,734 Cleo, wo yɛ soronko ankasa... 881 00:57:01,902 --> 00:57:04,988 ...na wo a woreyɛ wo ho sɛ ɔkwasea ankasa. 882 00:57:05,864 --> 00:57:08,324 Ɛsɛ sɛ wuyi saa tuo no fi m’anim. 883 00:57:12,371 --> 00:57:16,374 - Oh, shit. - mma wo mma tuo so mma me bio da. 884 00:57:16,542 --> 00:57:19,419 CLEO: . Anaasɛ dɛn? Anaasɛ dɛn? Dɛn? Dɛn? 885 00:57:20,587 --> 00:57:23,381 Wobɛbɔ me, ɛna fucker? 886 00:57:23,549 --> 00:57:25,800 Stony, yɛsan kɔ adesuakuw a edi kan no mu. 887 00:57:25,968 --> 00:57:28,302 - a woayɛ me peeps mfeɛ aduonu. - Cleo, bra. 888 00:57:28,470 --> 00:57:30,179 Sian fi me so. 889 00:57:32,016 --> 00:57:34,934 Wunim dɛn? Me ne wo nnyɛ fucking bio. 890 00:57:35,936 --> 00:57:38,521 STONY: Yeah, yie, fuck wo nso. 891 00:57:38,689 --> 00:57:42,150 Fuck wo, fuck wo. Fuck wo! 892 00:57:42,317 --> 00:57:43,401 Fuck no! 893 00:57:44,111 --> 00:57:45,319 [HUMMING] . 894 00:57:45,487 --> 00:57:46,847 [LATIN NNWOM A WƆBƆ WƆ STEREO SO]. 895 00:57:49,408 --> 00:57:50,783 [ƆREKA SPANISH MU]. 896 00:57:50,951 --> 00:57:52,118 Bra bɛba mu. 897 00:57:52,286 --> 00:57:53,703 Sɛnea woreyɛ? 898 00:57:53,871 --> 00:57:56,122 - a me ho ye. - a wogye di? 899 00:57:56,290 --> 00:57:58,416 Ɛyɛ yie, afei, . Mewɔ anidaso sɛ w’ani gye Mexicofo nnuan ho. 900 00:57:58,584 --> 00:58:03,254 Yɛwɔ fajitas, enchiladas, sauce soronko. Wowɔ akongua wɔ hɔ ara. 901 00:58:03,422 --> 00:58:07,550 Afei, woka sɛ wontu kwan pii. Eyi ne nea yɛbɛyɛ, Stony. 902 00:58:07,885 --> 00:58:09,177 Efi ha rekɔ. 903 00:58:09,344 --> 00:58:14,144 Menoa aduane, yɛdi, wo paw ɔman, . efi ase wɔ Mexico. 904 00:58:14,892 --> 00:58:19,692 Na afei tena ase, gye w’ahome, . fa adesoa fi wo nan so. 905 00:58:19,897 --> 00:58:24,525 Te Mexico hua hua ne nnyigyei ahorow no. 906 00:58:26,612 --> 00:58:27,987 Dɛn? 907 00:58:30,157 --> 00:58:32,784 Mede nneɛma pii baa m’adwene mu ara kwa. 908 00:58:35,079 --> 00:58:36,871 Wopɛ sɛ woka ho asɛm? 909 00:58:37,039 --> 00:58:38,539 Dabi. 910 00:58:41,251 --> 00:58:42,668 Okay. 911 00:58:45,672 --> 00:58:49,175 Dɛn na wususuw ɛfa nnamfo ne sika ho? 912 00:58:49,593 --> 00:58:50,760 [ƆHWEHWƐDE]. 913 00:58:50,928 --> 00:58:52,428 Misusuw sɛ wɔnfrafra, dɛn ntia? 914 00:58:52,930 --> 00:58:57,058 Migyee akyinnye kɛse paa ara kwa me ne me nnamfo paa no mu biako... 915 00:58:57,226 --> 00:58:59,852 ...ɛfa sika tebea bi ho. 916 00:59:00,437 --> 00:59:02,688 Na minsusuw sɛ yɛbɛyɛ nnamfo bio. 917 00:59:04,608 --> 00:59:07,026 Mma wo nhwere saa adamfo no wɔ sika ho. 918 00:59:07,194 --> 00:59:09,153 Ɛnyɛ nea mfaso wɔ so. 919 00:59:09,905 --> 00:59:14,367 Sika a wubetumi de asi ananmu a ɛnyɛ den. 920 00:59:14,743 --> 00:59:18,329 Nnamfo, nnamfo ankasa, muntumi. 921 00:59:19,456 --> 00:59:21,082 Mma fifiri nnyɛ no. 922 00:59:22,251 --> 00:59:25,211 Wowɔ biribiara ho mmuae, . ɛnte saa? 923 00:59:25,379 --> 00:59:29,799 Dabi, anka merenka saa. Mereka me suahu akyerɛ mo kɛkɛ. 924 00:59:29,967 --> 00:59:31,551 Wususuw sɛ woyɛ hena? 925 00:59:32,803 --> 00:59:35,429 Mɛyɛ wo genie sɛ wo ma me kwan a. 926 00:59:35,973 --> 00:59:40,226 W’apɛde biara yɛ m’ahyɛde. 927 00:59:50,612 --> 00:59:53,406 Cleo, wunim sɛ na woadi mfomso nea woyɛɛ Stony no nti. 928 00:59:53,574 --> 00:59:54,907 Fuck no. 929 00:59:55,075 --> 00:59:56,284 Fuck Stony a ɛyɛ fɛ. 930 00:59:56,451 --> 00:59:58,661 - a yebeye yei a onni no. - afei, twɛn simma kakra. 931 00:59:58,829 --> 01:00:02,206 Afei, fa no sɛ Stony de tuo ahyɛ w’anim, . dɛn na anka wobɛyɛ? 932 01:00:02,374 --> 01:00:03,916 Anka mɛbɔ wo nso akuturuku. 933 01:00:04,418 --> 01:00:07,753 Oh, bra seesei, . wunim sɛ na merentow no tuo. 934 01:00:08,088 --> 01:00:09,964 Wunim sɛnea minya bere a mayɛ mmerɛw no. 935 01:00:10,132 --> 01:00:12,175 Ná woda so ara di mfomso. 936 01:00:14,720 --> 01:00:17,680 Enti T.T., dɛn na me babea no bɛyɛ? 937 01:00:17,848 --> 01:00:21,475 Abeawa, ɛsɛ sɛ wotu anammɔn kɔ saa ɔtemmufo no nkyɛn na kyerɛ sɛ woanya sika bi wɔ sikakorabea. 938 01:00:21,643 --> 01:00:24,187 Me nnyɛ hwee a Stony nka ho. 939 01:00:26,106 --> 01:00:28,191 Abotan a ɛyɛ fɛ! 940 01:00:29,985 --> 01:00:32,862 - a mempɛ sɛ mema saa ho no ride. - Gyae wo a wode wo ho to so te se akokoaa. 941 01:00:48,837 --> 01:00:50,379 AKWANTUO: Bingo. 942 01:00:51,548 --> 01:00:54,091 Bra me nkyɛn, baby. Oh, yeah, grand korɔnbɔ kar. 943 01:00:54,259 --> 01:00:56,010 M’ani gye ho sɛ mɛhu. 944 01:00:58,847 --> 01:01:00,765 - Hey, Waller, wo ho? - Aane. 945 01:01:00,933 --> 01:01:02,099 Ka biribi kyerɛ me. 946 01:01:02,267 --> 01:01:04,936 - Aane. - so me anaase menkaa... 947 01:01:05,103 --> 01:01:08,272 ...mmea yi nyinaa bom tu mmirika? 948 01:01:08,440 --> 01:01:09,857 WALLER: Hmm. 949 01:01:11,026 --> 01:01:12,526 So wote me nka? 950 01:01:12,694 --> 01:01:14,528 Misusuwii sɛ wobɛyɛ saa. 951 01:01:14,696 --> 01:01:15,780 Wo ne me yɛ adwuma, akokoaa. 952 01:01:22,204 --> 01:01:24,247 Hwɛ, mepa wo kyɛw. 953 01:01:24,414 --> 01:01:26,332 Wopa wo kyɛw. 954 01:01:26,667 --> 01:01:29,293 Momma yɛmfa ne nyinaa nhyɛ yɛn akyi kɛkɛ. 955 01:01:30,921 --> 01:01:32,797 Bra so. 956 01:01:33,215 --> 01:01:35,466 Yɛafa nea enye koraa mu. 957 01:01:36,468 --> 01:01:38,511 Wogye kyɛwpa no toom. 958 01:01:39,888 --> 01:01:42,306 Nanso wunim ɛsɛ sɛ wo ne yɛn san ba mu. 959 01:01:42,474 --> 01:01:45,351 Wonnya sika a ɛdɔɔso sɛnea ɛbɛyɛ a wobefi kurow no mu. 960 01:01:46,853 --> 01:01:48,896 Woayɛ no yiye wɔ saa asɛm no ho. 961 01:01:49,856 --> 01:01:52,066 Nanso mepɛ pii sen saa. 962 01:01:52,609 --> 01:01:55,027 Mekyerɛ sɛ, so eyi nkutoo ne ɔkwan? 963 01:01:55,195 --> 01:01:58,281 Hwɛ, mepɛ sɛ meyɛ obi nea ɛnsɛ sɛ ɔyɛ saa nkwaseasɛm yi. 964 01:01:58,448 --> 01:02:00,449 Wunim nea mereka no? 965 01:02:01,493 --> 01:02:02,743 [ƆHWEHWƐDE]. 966 01:02:02,911 --> 01:02:06,372 Stony, wubetumi akɔ suburbia na woafi asetena foforo ase. 967 01:02:06,915 --> 01:02:09,500 Nanso yɛnyɛ hwee sɛ hood rats. 968 01:02:10,335 --> 01:02:13,379 Afei, metumi ne saa atra ase, wo ntumi. 969 01:02:14,756 --> 01:02:17,174 Hood no ne baabi a meyɛ me dea. 970 01:02:19,553 --> 01:02:22,013 Mekyerɛ sɛ, dɛn na mɛyɛ wɔ Hollywood? 971 01:02:22,180 --> 01:02:24,515 Anaasɛ Thousand Oaks anaasɛ shit bi? 972 01:02:24,683 --> 01:02:25,850 [ƆSEREW] 973 01:02:26,018 --> 01:02:27,435 Onipa, shit. 974 01:02:27,602 --> 01:02:30,730 Nea enti a ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn ho ban na gye saa asɛm no tom de, nanso? 975 01:02:31,606 --> 01:02:34,066 Ɛsɛ sɛ yɛnya nhyehyɛe bi. 976 01:02:34,609 --> 01:02:37,111 Yɛn daakye te dɛn? 977 01:02:37,946 --> 01:02:41,407 Ɛhe na wuhu wo ho mfe anum akyi? 978 01:02:44,786 --> 01:02:46,454 Mennim. 979 01:02:46,621 --> 01:02:48,664 Na ɛnyɛ me asɛm. 980 01:02:49,374 --> 01:02:52,418 Nanso me nsusuw ho bɛyɛ mfe anum akyi. 981 01:02:53,211 --> 01:02:55,546 Mebɔ mmɔden sɛ mɛfa da no mu ara kwa. 982 01:02:55,714 --> 01:02:58,007 LUTHER: Dɛn na ɛyɛ hell? 983 01:02:58,675 --> 01:03:01,844 Cleo, menim sɛ woamma adwuma... 984 01:03:02,012 --> 01:03:05,014 ...ain't been to adwuma na mma momfrɛ obiara. 985 01:03:06,683 --> 01:03:08,726 Me abubu, Luther. 986 01:03:08,894 --> 01:03:10,770 Me nim sɛ wobɛsan de m'adwuma ama me... 987 01:03:10,937 --> 01:03:13,647 ...efisɛ obiara nnye shit ɔkwan a mefa so fa shit. 988 01:03:13,815 --> 01:03:16,734 Afei, yɛ komm ansa na mabata ho sɛ wopopa w’afurum, Luther. 989 01:03:16,902 --> 01:03:20,029 Ɛyɛ papa sɛ wode saa asɛm no sie ma w’adamfo abeawa ketewa no. 990 01:03:21,073 --> 01:03:25,201 Wiɛ, kɔ adwuma... 991 01:03:25,369 --> 01:03:29,121 ...mmara ne mmarima. 992 01:03:33,710 --> 01:03:35,795 [ITALIA NKYEKYƐMU]. Mpaapaemu bi aba abusua yi mu... 993 01:03:35,962 --> 01:03:38,339 ...na ɛno nyɛ papa mma adwumayɛ. 994 01:03:38,507 --> 01:03:42,676 Hwɛ, yɛpɛ sɛ yɛbɔ no sɛnea na ɛte no. San kɔ adwuma mu, woahu? 995 01:03:42,969 --> 01:03:47,473 Sɛ Tisean ne Stony nkutoo a bɛba abɛbɔ sikakorabea hɔ ne yɛn. 996 01:03:47,641 --> 01:03:49,642 Yefii ase sɛ kuw a emufo yɛ baanan. 997 01:03:49,810 --> 01:03:52,520 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nnipa baanan bere nyinaa. 998 01:03:53,313 --> 01:03:55,815 Don Stony a ofi Bronx. 999 01:03:56,233 --> 01:03:57,733 Dɛn ne w’adwene? 1000 01:03:57,901 --> 01:04:00,319 So ɛsɛ sɛ yɛwia sikakorabea hɔ? 1001 01:04:06,827 --> 01:04:09,829 [ITALIA NKYEKYƐMU]. Ɔkwan baako pɛ a mɛfa so asan akɔ abusua yi mu... 1002 01:04:11,456 --> 01:04:14,333 ...sɛ yɛyɛ eyi pɛnkoro bio a... 1003 01:04:14,751 --> 01:04:16,752 ...yɛyɛ no yie. 1004 01:04:16,920 --> 01:04:18,212 [ƆSEREW] 1005 01:04:18,380 --> 01:04:21,090 Yenya sika a ɛdɔɔso sɛ ɔbɛma yɛasɔre afi ha koraa. 1006 01:04:23,844 --> 01:04:25,678 T.T., wopene so? 1007 01:04:30,475 --> 01:04:31,600 Cleomenza na ɔkyerɛwee. 1008 01:04:32,561 --> 01:04:36,272 Ntade ase a ɛte sɛ serew nni hɔ bio ma w’adamfo abeawa ketewa no. 1009 01:04:36,440 --> 01:04:40,067 [ITALIA NKYEKYƐMU]. Cleomenza, ɛnyɛ bio... 1010 01:04:40,527 --> 01:04:41,819 ...kar ahorow a ɛyɛ fɛ. 1011 01:04:44,197 --> 01:04:47,158 Adetɔ a ɛyɛ hu. 1012 01:04:49,703 --> 01:04:51,537 Cleomenza na ɔkyerɛwee. 1013 01:04:52,164 --> 01:04:54,206 So wubetumi adi yɛn tebea horow no ni? 1014 01:04:55,041 --> 01:04:58,461 So wubetumi de nsɛm no atra ase sɛ wo dons de ato hɔ? 1015 01:05:03,049 --> 01:05:04,633 [ITALIAN ACCENT] Yiw, Onyankopɔn Agya. 1016 01:05:05,385 --> 01:05:10,185 Tisean Scullino a ofi Detroit, afe 1999. so wo ho yɛ nwini wɔ eyinom nyinaa ho? 1017 01:05:11,224 --> 01:05:12,683 Meyɛ. 1018 01:05:12,851 --> 01:05:13,893 Na wo... 1019 01:05:14,561 --> 01:05:16,979 ...Don Stony a ofi Bronx. 1020 01:05:17,147 --> 01:05:19,982 So wubetumi agye wo nyame papa nsɛm no atom? 1021 01:05:25,071 --> 01:05:28,824 Ɛyɛ yie saa bere no. Yɛasan aba bio wɔ adwumayɛ mu. 1022 01:05:28,992 --> 01:05:33,078 Nea edi hɔ a wogyina hɔ ne Balboa Sikakorabea ne Boa. 1023 01:05:34,414 --> 01:05:36,165 CLEO: . Whoa, wɔ fam hɔ pɛɛ. Yoo. 1024 01:05:36,333 --> 01:05:37,374 Aane. 1025 01:05:37,542 --> 01:05:39,710 TISEAN: Wosusu sɛ wobɛtumi ayɛ saa? 1026 01:05:41,546 --> 01:05:43,214 FRANKIE: Yɛ ntɛm. 1027 01:05:44,966 --> 01:05:46,175 [CLEO TO NKWASƐM]. 1028 01:05:50,180 --> 01:05:51,639 [CLEO AGYINA NKWA]. 1029 01:05:52,807 --> 01:05:54,600 STONY: Woanya bi? 1030 01:05:54,768 --> 01:05:55,851 [KAR A ƐREFI ASE]. 1031 01:05:59,523 --> 01:06:01,440 STONY: 1 . Bra, Cleo, dɛn na woreyɛ? 1032 01:06:01,608 --> 01:06:04,944 CLEO: Hey, fa teyp bi fa me so. STONY: Dabi, momma yɛnkɔ. 1033 01:06:05,111 --> 01:06:08,614 CLEO: Bra, me nkɔ baabiara kosi sɛ wobɛtwam me teyp. 1034 01:06:11,618 --> 01:06:14,078 STONY: 1 . Fa saa shit no na ma yɛnkɔ. 1035 01:06:14,371 --> 01:06:15,788 [RAP NNWOM A WƆBƆ WƆ STEREO SO]. 1036 01:06:15,956 --> 01:06:17,540 CLEO: Ooh, yeah, ɛbɛyɛ adwuma. 1037 01:06:27,801 --> 01:06:29,134 So wubetumi aboa me ma mayɛ? 1038 01:06:29,302 --> 01:06:30,969 ƆBEA: Mesrɛ wo, mma... - bra, awuraa. 1039 01:06:31,096 --> 01:06:32,939 - a woafiri ha anadwo no nyinaa. ƆBEA: Owura. 1040 01:06:33,014 --> 01:06:34,056 Kafra. 1041 01:06:34,224 --> 01:06:36,308 Bra, . sika kakraa bi pɛ anaa biribi a ɛte saa. 1042 01:06:36,476 --> 01:06:37,748 - mepa wo kyɛw, ma'am. - Bra so. 1043 01:06:37,811 --> 01:06:39,127 - Owura, mesrɛ wo. ƆBEA: Yɛda wo ase. 1044 01:06:39,145 --> 01:06:41,647 - Gyae, worehyɛ yɛn adetɔfo abufuw. - bra, onipa. 1045 01:06:41,815 --> 01:06:44,483 - a mennye obiara yaw. - worehyɛ yɛn atɔfoɔ abufuo. 1046 01:06:44,651 --> 01:06:47,861 Afei, mɛpɛ sɛ wotu kɔ abɔnten na gyae yɛn nkurɔfoɔ nko. 1047 01:06:48,029 --> 01:06:52,199 - a woaka akyere me se mempue ha... - bra, man, me nnyɛ obiara yaw. 1048 01:06:52,367 --> 01:06:55,786 AWURADE: Hwɛ... MAN: Dabi, menyɛ saa. Dabi, menyɛ saa. 1049 01:06:58,248 --> 01:07:00,708 - ne wo haw? GUARD: Fuck, da fam. 1050 01:07:00,875 --> 01:07:02,585 Manyɛ hwee. 1051 01:07:03,044 --> 01:07:05,504 Obiara nya fuck no ase mprempren ara! 1052 01:07:05,839 --> 01:07:07,172 Tu no kɔ baabi foforo! Wo, wo fam. 1053 01:07:07,340 --> 01:07:09,425 FRANKIE: Fa wo nsa kɔ soro na san kɔ akyirikyiri fi drawer no mu. 1054 01:07:09,593 --> 01:07:12,303 Ɛte saa. Wo, tu kɔ w’akyi. Si fam! 1055 01:07:12,470 --> 01:07:14,680 Bue drawer no na woahyɛ mu ma. Momma yɛnkɔ. 1056 01:07:14,848 --> 01:07:16,910 - a wotee dee mekaa no? FRANKIE: Gyae! 1057 01:07:16,975 --> 01:07:19,101 - 3te saa. - akyi, san akyi, san akyi. 1058 01:07:19,269 --> 01:07:21,506 - wo, soro, momma yenko. STONY: Hey, ase, ɛte saa. 1059 01:07:21,521 --> 01:07:23,480 TISEAN [ƆRESUW]: Oh, mesrɛ wo. 1060 01:07:23,648 --> 01:07:24,898 Oh, mesrɛ wo, mama. 1061 01:07:25,066 --> 01:07:27,359 - Oh, mesrɛ wo. - Bitch, wobɛto fuck no mu? 1062 01:07:27,527 --> 01:07:30,904 STONY: Obiara ntumi nkɔ baabiara! 1063 01:07:32,115 --> 01:07:33,699 - a ewo ho? - a wokasa... 1064 01:07:33,867 --> 01:07:37,119 Bere a ɔne ɔbea no rekasa no, . Menhaw obiara. 1065 01:07:37,621 --> 01:07:38,704 - Bra so. - Tie. 1066 01:07:38,872 --> 01:07:39,955 Dɛn na ɛrekɔ so? 1067 01:07:40,832 --> 01:07:42,374 Simma biako ne fã! 1068 01:07:42,542 --> 01:07:45,544 - nya wo sika. Nnyɛ ɔbran. Momma yɛnkɔ! - Yoo. Yoo. 1069 01:07:48,214 --> 01:07:50,716 - wo, bue nantwinini no. STONY: Obiara, yɛ nea meka. 1070 01:07:50,884 --> 01:07:55,596 Ebinom backup wɔ ha. Yɛnyaa ɔkyinkyin a wabow nsa na ɔyɛ basabasa. 1071 01:07:55,764 --> 01:07:57,168 Uh, so wobɛsoma unit foforo? 1072 01:07:57,307 --> 01:08:00,893 Bra, momma yɛnyɛ no! Tu no kɔ baabi foforo! 1073 01:08:01,436 --> 01:08:04,355 - ma yennye no, bra! - kata me so! 1074 01:08:05,690 --> 01:08:10,027 Mma menyɛ fĩ wɔ soro ha, . mmaa ne mmarima. Ɛnyɛ nnɛ. 1075 01:08:10,195 --> 01:08:12,446 Mma nhwɛ me. Dan wo ho. 1076 01:08:12,614 --> 01:08:14,807 - Hey, wo de wo nsa to fam. FRANKIE: Momma yɛnkɔ. 1077 01:08:14,908 --> 01:08:18,369 STONY: 1 . Obiara, n’anim abɔ fam, n’anim abɔ fam. 1078 01:08:18,745 --> 01:08:20,371 FRANKIE: Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ. 1079 01:08:20,538 --> 01:08:23,666 Ma no ntra ntonto mu, abeawa. Ma no ntra ntonto mu. Fam. 1080 01:08:24,751 --> 01:08:28,170 Hey, bra, momma yɛnyɛ no! 1081 01:08:39,265 --> 01:08:40,432 [ƆHOM A ƐYƐ DEN]. 1082 01:08:52,987 --> 01:08:56,115 Nnyɛ saa. Mma nnyɛ... 1083 01:09:02,789 --> 01:09:04,123 Cleo wɔ he? 1084 01:09:04,290 --> 01:09:05,708 [TAE A ƐREHYEHYƐDE]. 1085 01:09:08,795 --> 01:09:10,087 [GASPS] . 1086 01:09:13,717 --> 01:09:15,259 [MMAA A WƆTEƐM]. 1087 01:09:21,474 --> 01:09:22,599 Hey, bra, kɔ mu. 1088 01:09:22,767 --> 01:09:23,976 Shit na ɛyɛ. 1089 01:09:24,144 --> 01:09:26,687 Bra so. Momma yɛnkɔ. 1090 01:09:27,188 --> 01:09:29,314 Bra, bra, bra. 1091 01:09:30,233 --> 01:09:32,234 - Aane. - bra, momma yenko. Nyame damn no. 1092 01:09:32,402 --> 01:09:34,111 STONY: Woabɔ dam, damn it. 1093 01:09:34,279 --> 01:09:35,487 [NE NYINAA RETEƐM]. 1094 01:09:40,160 --> 01:09:42,327 - bra, momma yɛnkɔ! - a wode tu no. 1095 01:09:43,538 --> 01:09:44,747 Kɔ fa! 1096 01:09:44,914 --> 01:09:46,331 [NE NYINAA RETEƐM]. 1097 01:09:55,425 --> 01:09:56,842 [KAR MMƆNE A ƐREHYƐ MMƆBƆ]. 1098 01:10:10,315 --> 01:10:12,191 Yeah! Aane! 1099 01:10:12,358 --> 01:10:13,484 Yɛyɛɛ saa shit no! 1100 01:10:19,491 --> 01:10:20,949 Wow. 1101 01:10:26,456 --> 01:10:28,290 Ɔkwan a wofaa so busted faa saa ɔfasu no mu! 1102 01:10:28,458 --> 01:10:29,708 [NE NYINAA RETEƐM]. 1103 01:10:30,126 --> 01:10:32,419 Yɛyɛɛ no! Yɛyɛɛ no! 1104 01:10:32,587 --> 01:10:35,047 Misusuwii sɛ awie ne polisifo a wɔwɔ sikakorabea no akyi. 1105 01:10:35,215 --> 01:10:36,298 Ɛhe na na worekɔ? 1106 01:10:36,466 --> 01:10:38,675 Mennim. Na mereba sɛ merebɛgye y'all mfurum. 1107 01:10:39,052 --> 01:10:40,677 Afei, T.T. nso ɛ? 1108 01:10:40,845 --> 01:10:43,222 Ɔkwan a ɔfaa so nyaa drop no wɔ polisini no so. 1109 01:10:43,389 --> 01:10:46,391 Wodwene biribi foforo biara ho, . wo ma yɛn frɛ nnɛ. 1110 01:10:53,024 --> 01:10:55,901 - wei ne mmabaa no? - a efii soro wo Suburban. 1111 01:10:56,069 --> 01:10:59,196 Ɛda adi sɛ na wɔasiw kar a wɔde guan no kwan. Ɛda so ara wɔ abɔnten hɔ. 1112 01:10:59,364 --> 01:11:02,074 Kar korɔnbɔ amanneɛbɔ's efi baabi a ɛbɛn 21 st Street kar dan no. 1113 01:11:02,242 --> 01:11:04,701 Wɔrekɔ kwan so wɔ wɔn ti so, . ɛnte saa? 1114 01:11:05,912 --> 01:11:07,246 Wɔnnyɛ fucking nim no. 1115 01:11:07,413 --> 01:11:09,915 Onipa, sika a wobɛkan no yɛ den sen saa sen sɛ ɔbɛyɛ adwuma ama Luther. 1116 01:11:10,083 --> 01:11:12,668 Me ho reyɛ me basaa wɔ soro ha. 1117 01:11:16,923 --> 01:11:21,723 Mpem ahanu aduɔkron nsia, . Abotan, na wɔkan. Whoo! 1118 01:11:23,304 --> 01:11:27,099 - Enti, edeen ne saa? - mpem aduɔson nnum wɔ afã biara. 1119 01:11:27,642 --> 01:11:28,767 Whoo! 1120 01:11:28,935 --> 01:11:32,771 Dɔla mpem aduɔson nnum wɔ afã biara. Ɛno yɛ sika pii. 1121 01:11:34,232 --> 01:11:36,275 Meyɛ ɔdefo! Aah! 1122 01:11:38,778 --> 01:11:40,779 Ooh, hwɛ eyinom nyinaa, okay. 1123 01:11:40,947 --> 01:11:43,782 Hwɛ, eyi ne nea yɛyɛ. Yɛbɛkɔ so aprapra fam... 1124 01:11:43,950 --> 01:11:46,785 ...sɛnea yɛreyɛ no, biribiara nsakrae. Yɛrenya Jajuan. 1125 01:11:46,953 --> 01:11:48,787 Na nnansa akyi no yɛafi ha! 1126 01:11:48,955 --> 01:11:50,163 Me deɛ, mɛkae y'all. 1127 01:11:50,331 --> 01:11:52,457 - Oh, T.T., na woayɛ. - Oh, T.T., na woayɛ. 1128 01:11:52,625 --> 01:11:54,376 Dɛn na esii? Dɛn na ɔyɛe? 1129 01:11:54,544 --> 01:11:55,961 Abeawa, wo ne yɛn reba. 1130 01:11:56,129 --> 01:12:00,465 Minyaa sika. Ha, ha, ha. 1131 01:12:01,301 --> 01:12:02,749 AKWANTUO: Hey, Waller. WALLER: Yiw? 1132 01:12:02,760 --> 01:12:05,429 STRODE: Wotu mmirika CD ahorow no fi kar dan mu? WALLER: Wɔn ho tew. 1133 01:12:05,597 --> 01:12:06,763 Sɔ eyinom nhwɛ. 1134 01:12:06,931 --> 01:12:08,223 - Nifa. - ne nyinaa wo nkitahodie. 1135 01:12:08,391 --> 01:12:10,851 Ɛyɛ yie, yɛbɛnya eyinom a mfuturo ayɛ no seesei. 1136 01:12:34,250 --> 01:12:35,667 [DRILL NHYEHYƐE]. 1137 01:12:36,502 --> 01:12:37,836 CLEO: Ɛyɛ dam. 1138 01:12:39,172 --> 01:12:42,591 Cleo, ɛyɛɛ dɛn na yɛde to hɔ sika a ɛwɔ ha nyinaa sen sɛ ɛbɛyɛ wɔ fie? 1139 01:12:42,759 --> 01:12:45,636 Sɛ polisifo di yɛn akyi a ɛno ne beae a edi kan a wɔbɛhwɛ. 1140 01:12:45,803 --> 01:12:47,846 - Ow. Yoo. - Ne nyinaa yɛ? 1141 01:12:50,350 --> 01:12:51,975 Ne nyinaa yɛ. 1142 01:12:52,477 --> 01:12:53,685 [DRILL NHYEHYƐE]. 1143 01:12:56,022 --> 01:12:59,274 Stony, me reyɛ substituting ama me boss anadwo yi wɔ cocktail apontow bi ase... 1144 01:12:59,442 --> 01:13:02,152 ...ma Ɔman Sikakorabea Adwumayɛfo Fekuw no wɔ Biltmore hɔ. 1145 01:13:02,320 --> 01:13:04,446 Na mɛpɛ sɛ woka me ho. 1146 01:13:04,656 --> 01:13:07,574 - Aah! Damn no na ɛyɛ. - Hei. 1147 01:13:10,244 --> 01:13:11,703 Ɛno bɛyɛ anigye ankasa. 1148 01:13:11,871 --> 01:13:13,705 Kɛseɛ. Wiɛ, tie, bra ha ntɛm. 1149 01:13:13,873 --> 01:13:17,292 Wonnim bere a limo no reba efisɛ woremma memfa wo nkɔ. 1150 01:13:17,585 --> 01:13:18,627 Limo? 1151 01:13:19,045 --> 01:13:22,214 Yeah, krataa tuntum, limo, 6:00. 1152 01:13:22,382 --> 01:13:23,924 Mebɛhunu wo saa berɛ no. 1153 01:13:29,514 --> 01:13:32,182 STONY: Y'all yɛ rude ankasa. 1154 01:13:32,350 --> 01:13:34,726 Minim sɛ wotee me wɔ telefon so. 1155 01:13:35,061 --> 01:13:36,687 Telefon bɛn? 1156 01:13:39,482 --> 01:13:40,565 [ƆBƆ PONO MU]. 1157 01:13:46,280 --> 01:13:48,240 KEITH: Hey. 1158 01:13:49,742 --> 01:13:51,576 So w’ani gye ho? 1159 01:13:52,412 --> 01:13:54,413 Yeah, yeah. Yeah, wo ho yɛ fɛ yiye. 1160 01:13:55,665 --> 01:13:57,082 Dabi, wo nnyɛ saa. 1161 01:13:57,250 --> 01:14:00,002 Dabi, ɛyɛ... ɛyɛ kɔla ahorow. 1162 01:14:00,628 --> 01:14:01,670 Kɔla ahorow a ɛwɔ hɔ? 1163 01:14:01,838 --> 01:14:04,089 Yɛaka akyi. Mebɛsan aba ntɛm ara. 1164 01:14:05,299 --> 01:14:08,802 Ɔkɛseɛ, Frankie, . Mete sɛ adaka a wɔde krayola ayɛ. 1165 01:14:09,095 --> 01:14:10,137 [SIGHS] . 1166 01:14:10,304 --> 01:14:11,722 [ƆBƆ PONO MU]. 1167 01:14:11,889 --> 01:14:14,057 KEITH: Stony, so wubetumi anya saa ama me? 1168 01:14:17,854 --> 01:14:19,062 Yeah, metumi aboa wo? 1169 01:14:19,230 --> 01:14:22,774 OFFICER: Wunim, owura, Lexus bruu bi wowiaa no fii kar dan mu awia yi... 1170 01:14:22,942 --> 01:14:25,027 ...efi ahunmu a ɛbɛn wo de no. 1171 01:14:25,194 --> 01:14:26,987 Yesusuwii sɛ ebia woahu anaasɛ woate. 1172 01:14:27,155 --> 01:14:29,948 KEITH: Dabi, dabi, m’ankasa miduu fie ara kwa. 1173 01:14:30,116 --> 01:14:33,452 - Okay, aseda. Yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw wo. KEITH: Ɛnyɛ ɔhaw, ɛnyɛ ɔhaw. 1174 01:14:38,499 --> 01:14:40,083 So wo ho ye? 1175 01:14:41,377 --> 01:14:45,797 M’ani nnye polisifo ho kɛkɛ wɔ nea esii no akyi me ne me nua no, ɛno ara ne no. 1176 01:14:46,841 --> 01:14:50,927 Ɛyɛ yie, yie, tie, kar bɛba ha yi ara, . yɛ wo ho wɔ fie. 1177 01:14:51,804 --> 01:14:53,513 Enti w’ani gye ho? 1178 01:14:53,848 --> 01:14:57,601 Ɛyɛ dɛ ankasa. Wo nyaa bar, wo nyaa crystal. 1179 01:14:57,769 --> 01:15:00,687 Stony, yɛagye bere abom nnansa yi. Ɛyɛ fɛ yiye. 1180 01:15:00,855 --> 01:15:04,775 Yɛayɛ tẽẽ ankasa wɔne wɔn ho wɔn ho na wodi nokware. 1181 01:15:05,526 --> 01:15:08,320 Nanso madi atoro wɔ ade biako ho. 1182 01:15:10,114 --> 01:15:12,699 Dɛn na woadi atoro? 1183 01:15:13,868 --> 01:15:15,535 Momma yɛmfa yɛn ho nkɔ akyiri kakra. 1184 01:15:15,703 --> 01:15:17,204 Alex, yɛ me adɔe bi. 1185 01:15:17,371 --> 01:15:19,706 Nhyehyɛe ahorow mu nsakrae. Fa nifa kɔ kanea a edi hɔ no so. 1186 01:15:19,874 --> 01:15:21,249 Na mɛka akyerɛ wo afi hɔ. 1187 01:15:47,110 --> 01:15:50,195 ƆBEA: Ɛyɛ papa sɛ mahu wo. MAN: Ɛyɛ nwonwa. Wo ho te sɛn? 1188 01:16:08,881 --> 01:16:10,382 Yɛbɛkɔ anaa? 1189 01:16:10,550 --> 01:16:13,677 Hɛlo. 1190 01:16:17,390 --> 01:16:19,224 Woreyɛ kɛse, ɔbea. 1191 01:16:19,600 --> 01:16:22,394 - nya anigyeɛ anadwo yi. - Yoo. 1192 01:16:23,187 --> 01:16:25,564 - a wogye di? - yiw, meda wo ase. 1193 01:16:25,898 --> 01:16:27,232 Meda wo ase. 1194 01:16:29,819 --> 01:16:31,695 So wo ho yeraw wo? 1195 01:16:33,030 --> 01:16:34,614 - Aane. - nnyɛ. 1196 01:16:34,782 --> 01:16:38,869 Wo ne ɔbea a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ dan no mu, . mma wo werɛ mmfi saa da. 1197 01:16:39,036 --> 01:16:40,745 - Yoo. NIGEL: Keith, hey, wowɔ hɔ. 1198 01:16:40,913 --> 01:16:42,581 - Hey, Nigel, na woayɛ. - sedee woreye? 1199 01:16:42,748 --> 01:16:44,166 - Papa. Patrice na ɔkyerɛwee. - Hey, Keith, na woagye atom. 1200 01:16:44,333 --> 01:16:45,667 Aseda nka Onyankopɔn sɛ wowɔ ha. 1201 01:16:45,835 --> 01:16:49,087 Ná meyare na mabrɛ sɛ ɔne Rossman reyɛ aseresɛm anadwo mũ nyinaa. 1202 01:16:49,255 --> 01:16:50,338 Aane. 1203 01:16:50,506 --> 01:16:53,175 - Hello, me ne Nigel. - Hi. 1204 01:16:53,676 --> 01:16:54,926 Wo ne Miss Akontaabu Foforo. 1205 01:16:55,094 --> 01:16:56,928 Keith, wo akyidifoɔ, ɛyɛ nwonwa. 1206 01:16:57,096 --> 01:16:59,848 Makyerɛkyerɛ Keith biribiara onim sikakorabea ho nsɛm. 1207 01:17:00,016 --> 01:17:02,767 - Nigel, Patrice, mepɛ sɛ wohyia me... - a ɛyɛ Awuraa. 1208 01:17:02,935 --> 01:17:05,478 - Ɔbaa. Aboɔden aboɔ. - Hi, me ne Patrice. 1209 01:17:05,646 --> 01:17:07,606 - Nigel, ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo. KEITH: Aboɔden aboɔ. 1210 01:17:08,232 --> 01:17:10,483 Heavy hitters binom wɔ ha. 1211 01:17:10,651 --> 01:17:13,987 - Michigawa a ofi Sanwa. - mehunuu Strolman firi Citibank ha. 1212 01:17:14,155 --> 01:17:17,032 Hwɛ eyi mu, sɛ ɛyɛ ɔsɛmmɔnedifo a na ɛsɛ sɛ wɔba bɛbɔ saa beae yi... 1213 01:17:17,200 --> 01:17:21,203 ...sikakorabea nhyehyɛe ahorow a ɛwɔ Japan, Europa na United States nso rennya ahoɔden bio da. 1214 01:17:21,370 --> 01:17:23,705 - Nifa. - me susuu sɛ dan bi a bankers a wɔawuwu ahyɛ mu ma... 1215 01:17:23,873 --> 01:17:26,958 ...kyerɛ sɛ, uh, wiase anka ɛbɛyɛ beae a eye sen saa. Ha, ha, ha. 1216 01:17:27,210 --> 01:17:29,169 - Aane. Me yere. - Aane. 1217 01:17:29,337 --> 01:17:33,048 Enti, uh, Stony, wowɔ sikakorabea nso? 1218 01:17:33,216 --> 01:17:36,134 - Dabi. - yiw, wo kwan bi so. 1219 01:17:36,302 --> 01:17:39,471 Wells Fargo, B a ofi A, Nnuruyɛ? 1220 01:17:39,639 --> 01:17:42,474 Wiɛ, mepɛ sɛ mebɔ ade m’ankasa me personalized portfolio... 1221 01:17:42,642 --> 01:17:46,603 ...a ɛda mfitiaseɛ dɛ a ɛsono emu biara adi wɔ sika a wonya fi mmeae ahorow mu. 1222 01:17:46,771 --> 01:17:48,521 Ɛyɛ. 1223 01:17:49,815 --> 01:17:53,526 KEITH: Bere nyinaa na ɛde me kɔɔ ɔhaw mu, . bere nyinaa wɔtow hyɛ sorority ahorow no so. 1224 01:17:53,819 --> 01:17:56,112 Yeah, na onnyinii nanso yɛreyɛ ne ho adwuma. 1225 01:17:56,280 --> 01:17:57,489 STONY: Ɛte saa. 1226 01:17:57,657 --> 01:17:59,032 Ɛte sɛ nea ɔyɛ ɔbarima pa. 1227 01:17:59,200 --> 01:18:00,700 Dabi, ɔyɛ hu. 1228 01:18:00,868 --> 01:18:01,993 - a me tan no. - Ha, ha. 1229 01:18:02,161 --> 01:18:03,185 Ɔyɛ ɔbarima pa. 1230 01:18:03,329 --> 01:18:05,497 Mepɛ sɛ wohu... 1231 01:18:05,998 --> 01:18:08,583 ...sɛ eyi yɛ anadwo a eye sen biara no mu biako m’asetra mu nsɛm. 1232 01:18:09,877 --> 01:18:12,295 Mante nka sɛ meyɛ soronko saa da. 1233 01:18:12,588 --> 01:18:14,673 So wote nka sɛ wowɔ ahofadi mprempren? 1234 01:18:14,840 --> 01:18:18,677 Wiɛ, mprempren de, nanso ɛnyɛ m’asetra. 1235 01:18:18,844 --> 01:18:20,720 Mede bosea afi wo asinasin mu ara kwa. 1236 01:18:20,888 --> 01:18:25,183 Borrowing's nyɛ ade bɔne a ɛte saa. Bere tenten a wobɛsan de adom no ama no. 1237 01:18:28,771 --> 01:18:32,315 Hwɛ wo nnamfo nyinaa. Wɔn nyinaa wɔ sikakorabea ahorow. 1238 01:18:32,733 --> 01:18:35,527 Baabi a mifi, . wowɔ anigye sɛ wowɔ sikakorabea akontaabu. 1239 01:18:37,154 --> 01:18:38,280 [ƆBƆM]. 1240 01:18:38,447 --> 01:18:40,782 Mepɛ sɛ mifi ha kɛkɛ. 1241 01:18:41,033 --> 01:18:43,159 So woate nka saa pɛn? 1242 01:18:43,327 --> 01:18:47,038 Te sɛ nea na wopɛ sɛ wosɔre na wokɔ kɛkɛ na wokɔ w’anim na worentumi? 1243 01:18:47,206 --> 01:18:49,666 Baby, ɛnsɛ sɛ wokɔ baabiara. 1244 01:18:50,042 --> 01:18:51,626 Tena me nkyɛn. 1245 01:18:51,794 --> 01:18:53,753 Bere tiaa bi mu. 1246 01:18:53,921 --> 01:18:56,548 Na afei wo na wusi gyinae sɛ wopɛ sɛ wobata ho a. 1247 01:18:58,634 --> 01:19:00,302 Wodwene ho. 1248 01:19:00,594 --> 01:19:02,053 Yoo? 1249 01:19:03,597 --> 01:19:05,473 Wo nipasu pa. 1250 01:20:24,595 --> 01:20:26,805 [ABIEN NO NYINAA NE MOANING]. 1251 01:20:53,666 --> 01:20:55,083 [ABIEN NO BIARA RESEREW]. 1252 01:20:55,292 --> 01:20:57,168 Wo a woabɔ dam. 1253 01:21:00,798 --> 01:21:03,675 Hi, me ne, uh, Pete Rodney. Meregye adwuma no ama Luther. 1254 01:21:03,843 --> 01:21:04,968 Luther wɔ he? 1255 01:21:05,136 --> 01:21:08,638 Ɔnsiesie ɔdan yi bio. Ofii adwuma no mu. 1256 01:21:09,723 --> 01:21:10,849 Ɛsɛ sɛ woyɛ... 1257 01:21:11,016 --> 01:21:13,601 - Hi. - sedee woreye? 1258 01:21:14,937 --> 01:21:16,396 Ow. 1259 01:21:20,192 --> 01:21:23,319 CLEO: Saa ɛna a ɔyɛ ɔbea yi eye sɛ anka woanka saa sika no. 1260 01:21:24,363 --> 01:21:25,989 FRANKIE: Tetew mu! 1261 01:21:28,784 --> 01:21:30,535 Bra, bra. 1262 01:21:31,162 --> 01:21:32,704 FRANKIE: Ɛfiri hɔ. - a ɛna yi... 1263 01:21:32,872 --> 01:21:35,498 Kum saa motherfucker yi, bra. 1264 01:21:46,552 --> 01:21:48,553 Yo, Sam, woanya company. 1265 01:21:48,721 --> 01:21:51,222 Hey, um, Sam, woahu Luther? 1266 01:21:51,390 --> 01:21:54,559 Yeah, Luther baa ha ansa na ɛreba. 1267 01:21:54,727 --> 01:21:56,936 Ɛte sɛ nea ɔbaa dɔla bi so, . wunim. 1268 01:21:57,104 --> 01:22:00,106 Na ne shit nyinaa permed up. Dɛn ntia, dɛn na ɛrekɔ so? 1269 01:22:00,274 --> 01:22:01,774 Yɛ nyaa twisted, man. 1270 01:22:01,942 --> 01:22:04,527 Yɛn sika ne wo mfɛntom. 1271 01:22:05,070 --> 01:22:06,571 Ow. 1272 01:22:07,740 --> 01:22:10,742 Ɛno nti na na saa ɔkwasea no reyɛ n’ade sɛ wabɔ dam no. 1273 01:22:11,368 --> 01:22:13,995 Hwɛ, afei deɛ woreyɛ fucking ne me sika de, nanso. 1274 01:22:14,163 --> 01:22:15,747 Nanso minim baabi a ɔwɔ. 1275 01:22:15,915 --> 01:22:18,917 Ɔwɔ ahɔhodan bi mu wɔ hɔ wɔ 55th. 1276 01:22:19,084 --> 01:22:21,294 Nea ɛto so aduonum anum ne nea ɛto so 9. 1277 01:22:21,462 --> 01:22:23,421 - Aane. - Aseda. 1278 01:22:28,677 --> 01:22:31,429 Nyaa biribi kakra maa saa afunumu no, baby. 1279 01:22:32,014 --> 01:22:33,139 [LUTHER ne ƆBEA RESI apini]. 1280 01:22:58,666 --> 01:23:00,859 CLEO: Foro fi awotwaa no mu simma biako. ƆBEA: Aah! 1281 01:23:00,960 --> 01:23:03,545 - Oh, Nyame. ƆBEA: Woyɛ dɛn...? 1282 01:23:03,963 --> 01:23:05,296 Hwehwɛ mu. 1283 01:23:05,464 --> 01:23:07,840 Kɔkyinkyin dan yi mu. Sɛ ɛsɛ sɛ wotetew mu. 1284 01:23:08,008 --> 01:23:11,261 Wosusu sɛ wo yɛ slick, huh? Hwɛ ne nneɛma nso. 1285 01:23:11,470 --> 01:23:13,137 Wo slick, ɛnte saa? 1286 01:23:14,974 --> 01:23:18,101 Ɛyɛ papa sɛ wobɛba ha esiane nyamesom pa bi nti. 1287 01:23:18,269 --> 01:23:21,896 Oh, me sika yɛ adepa a ɛyɛ nyame. Afei, ɛhe na ɛwɔ? 1288 01:23:22,064 --> 01:23:25,775 - Sika? Nea woreka ho asɛm, sika? - me bisa wo bere baako bio. 1289 01:23:25,943 --> 01:23:28,069 Bere biako pɛ bio. Me sika wɔ he? 1290 01:23:28,237 --> 01:23:30,655 Meka kyerɛɛ mo sɛ, . Minnim sika biara a wonni ho hwee. 1291 01:23:30,823 --> 01:23:33,491 Wonnim nea mereka ho asɛm no? Wonnim sɛ... 1292 01:23:33,659 --> 01:23:35,326 Dɛn ne fuck yi, huh? 1293 01:23:35,494 --> 01:23:36,536 Hwɛ saa shit yi. 1294 01:23:36,704 --> 01:23:40,832 Watches ne Cristal ne shit wo ayɛ na mede me motherfucking sika na ɛtɔɔ. 1295 01:23:42,167 --> 01:23:43,668 Oh, ma yɛnhwɛ nea woanya wɔ ha. 1296 01:23:45,254 --> 01:23:46,671 Deɛn ni? 1297 01:23:46,839 --> 01:23:47,922 Me sika. 1298 01:23:48,632 --> 01:23:49,924 Ɛyɛ yie, bro. 1299 01:23:50,092 --> 01:23:51,509 [GUNSHOT AFEI ƆBEA TEƐM]. 1300 01:23:52,803 --> 01:23:55,972 ƆBEA: Oh, me Nyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn. 1301 01:23:58,976 --> 01:24:00,184 CLEO: Luther? 1302 01:24:00,352 --> 01:24:01,936 Oh, fuck, wo ho. 1303 01:24:03,230 --> 01:24:05,023 ƆBEA: Oh, dabi. 1304 01:24:08,652 --> 01:24:11,029 Alissa Gyata, 483 Moorpark, na ɔyɛ ɔmanpanyin. 1305 01:24:11,363 --> 01:24:13,114 Woanhu eyinom mu biara, ɛnte saa? 1306 01:24:13,699 --> 01:24:15,158 - Nifa? ALISSA: Ɛyɛ nokware. 1307 01:24:15,326 --> 01:24:17,952 Ɛyɛ yie, . ɛyɛ fucking insurance kakra, baby. 1308 01:24:18,495 --> 01:24:21,706 Insurance kakra bi kɛkɛ. Afei, ɛhe na Luther de saa sika no siee? 1309 01:24:21,874 --> 01:24:23,499 - Mennim. - a sika no wo he? 1310 01:24:23,667 --> 01:24:25,378 - Mennim. CLEO: Mma me saa! 1311 01:24:25,419 --> 01:24:27,712 - a wonim baabi a saa sika no wo. - a mehyiaa no ara kwa. 1312 01:24:28,047 --> 01:24:30,548 Bra, bra. Momma yɛnsɔre mfi ha. Momma yɛnkɔ. 1313 01:24:30,716 --> 01:24:32,216 Bra, T.T. 1314 01:24:44,563 --> 01:24:47,857 - a mefre wo. - Merehwɛ kwan saa. 1315 01:24:52,071 --> 01:24:54,947 Saa dapɛn awiei yi, ltalian. 1316 01:24:56,033 --> 01:24:57,325 [SIGHS] . 1317 01:24:59,203 --> 01:25:00,995 Mebɛfrɛ wo. 1318 01:25:13,592 --> 01:25:15,218 Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛte eyi nnɛ. 1319 01:25:15,386 --> 01:25:18,554 Mo mmeawa no mu henanom Luther nom sigaret, ɛnte saa? 1320 01:25:18,722 --> 01:25:21,891 Me dwene sɛ na ɛyɛ wo Cleo, . wo nko ara na wowɔ priors biara. 1321 01:25:22,059 --> 01:25:24,823 - nnim dee worekasa. - beka dee merekasa akyere wo. 1322 01:25:24,937 --> 01:25:26,062 Yɛrebɛfa teaseɛnam. 1323 01:25:26,230 --> 01:25:27,271 [WHISTLES] . 1324 01:25:27,439 --> 01:25:28,606 Man, me nnyɛ shit. 1325 01:25:28,774 --> 01:25:32,235 - a wonnya probable cause. - a woreyɛ ara ne lineup. 1326 01:25:32,861 --> 01:25:36,531 Na sɛnea ɛbɛyɛ a kyerɛwtohɔ no, sɛ wowɔ ɔdansefo no ye kɛse sen nea ebetumi aba sɛ ɛde ba. 1327 01:25:36,699 --> 01:25:38,241 Kɔ kar no mu. 1328 01:25:40,536 --> 01:25:42,120 Ɛnnɛ. 1329 01:25:43,122 --> 01:25:45,206 Fa eyi kɔ fie, frɛ mmeawa no. 1330 01:25:49,837 --> 01:25:52,030 ALISSA: Wo sure sɛ wontumi nhu me? WALLER: Dabi, dabi. 1331 01:25:52,172 --> 01:25:53,214 W’adwene mu nsusuwii ara kwa. 1332 01:25:53,382 --> 01:25:56,426 - te se obiara hwe me ho yie. - a wohunu no? 1333 01:25:56,593 --> 01:25:57,635 Hmm? 1334 01:25:57,803 --> 01:26:01,931 - a okum Luther Morris no? - gye wo bere na fa w'adwene si wo so. 1335 01:26:03,308 --> 01:26:04,642 Hmm? 1336 01:26:05,728 --> 01:26:06,811 Fa w’ani kyerɛ nifa. 1337 01:26:15,404 --> 01:26:18,489 Wohu no? Onipa a okum Luther Morris no. 1338 01:26:23,328 --> 01:26:25,663 Dabi, ɛnyɛ ɔno. 1339 01:26:26,039 --> 01:26:27,915 Hwɛ hu mprempren. 1340 01:26:29,001 --> 01:26:32,920 Wohu no. Onipa a okum Luther Morris no? 1341 01:26:35,424 --> 01:26:36,507 Dabi. 1342 01:26:36,675 --> 01:26:39,260 STRODE: Hwɛ no. - nya nhweso pa ankasa. 1343 01:26:39,428 --> 01:26:41,179 Bɛn ankasa, ɛhɔ ara. 1344 01:26:41,346 --> 01:26:42,638 Woahu no? 1345 01:26:42,806 --> 01:26:45,183 Onipa a ɔnom Luther sigaret no. 1346 01:26:45,392 --> 01:26:46,517 Daabi. 1347 01:26:49,563 --> 01:26:51,272 So metumi akɔ mprempren? 1348 01:27:04,036 --> 01:27:05,203 Woyɛ obi a ne ho yɛ fɛ ankasa. 1349 01:27:07,956 --> 01:27:10,208 Wonyaa Cleo na y'all fucking kum Luther! 1350 01:27:10,375 --> 01:27:12,919 Ná ɔrennyae sika no. 1351 01:27:13,086 --> 01:27:15,338 Ná ɔrebɛkum Cleo, . enti Tisean too no tuo. 1352 01:27:15,506 --> 01:27:17,423 Na afei mede Cleo akɔ ɔhaw mu. 1353 01:27:17,591 --> 01:27:20,635 - damn no. - mepa wo kyɛw, Stony. 1354 01:27:22,179 --> 01:27:26,307 Hwɛ, wɔbɛdi yɛn nyinaa akyi. 1355 01:27:26,475 --> 01:27:28,559 Yɛbɛfa saa sikakorabea no akɔ kurow no mfinimfini. So wowɔ mu? 1356 01:27:28,727 --> 01:27:31,312 Dabi, menni mu Hell dabi. 1357 01:27:32,231 --> 01:27:34,232 Wo nnya fucking choice biara. 1358 01:27:34,399 --> 01:27:38,986 Na wonka nkyerɛ me fucking choices bɛn na mewɔ, Frankie. 1359 01:27:40,531 --> 01:27:44,992 Adwowtwa a wɔde akode di dwuma wɔ hɔ na awudi nso wɔ hɔ. 1360 01:27:46,119 --> 01:27:49,747 Wokaa sɛ yɛrenpira obiara, . Frankie na ɔkyerɛwee. 1361 01:27:49,915 --> 01:27:51,249 Aboɔden aboɔ. 1362 01:27:51,416 --> 01:27:55,419 Abeawa, menyaa sika ansa na m’asɛnnibea da no adu. Ɛsɛ sɛ meyɛ saa. 1363 01:27:56,588 --> 01:28:01,092 Na mintumi nkɔ afiase sɛ mankum obiara. 1364 01:28:01,844 --> 01:28:03,845 Mehia wo. 1365 01:28:04,012 --> 01:28:06,180 Mihia wo ankasa. 1366 01:28:08,642 --> 01:28:10,518 - a ɛyɛ Cleo. FRANKIE: Cleo, dɛn na esii? 1367 01:28:10,686 --> 01:28:13,187 STONY: Wo ho ye? - Baby, kɔ pack yɛn shit. 1368 01:28:13,355 --> 01:28:15,439 Na ɛnanom fuckers no wɔ me nyinaa so. 1369 01:28:15,607 --> 01:28:17,233 Nanso na migyina hɔ ma. 1370 01:28:17,401 --> 01:28:19,527 Afei, ɔhaw no ne sɛ, . wɔn wɔ yɛn afunumu so seesei. 1371 01:28:19,695 --> 01:28:21,445 Na yenyaa kwan yɛɛ nneɛma abien: 1372 01:28:21,613 --> 01:28:24,115 Korɔnbɔ sikakorabea foforo na yi fuck no fi ha. 1373 01:28:24,283 --> 01:28:28,077 - Anaasɛ wobɛda afiase ansa na ɔkyena anɔpa adu. - me se yɛbɔɔ Downtown Federal. 1374 01:28:28,245 --> 01:28:30,705 Ɛhɔ na sika dodow no ara wɔ. Me deɛ, mereka akyerɛ y'all. 1375 01:28:30,873 --> 01:28:32,957 Ná yebetumi anya 500,000. 1376 01:28:33,125 --> 01:28:36,127 Fuck no. Yɛbɔ saa shit no. Simple sɛnea ɛte no. 1377 01:28:41,466 --> 01:28:42,633 Hwɛ, Stony. 1378 01:28:43,010 --> 01:28:44,969 Yɛn ho yɛ hyew. 1379 01:28:45,137 --> 01:28:46,804 Yɛn nyinaa rehyia awudi rap. 1380 01:28:47,264 --> 01:28:49,640 So ɛsɛ sɛ ɛyɛ Downtown Federal? 1381 01:28:49,808 --> 01:28:51,726 Dɛn na ɛyɛ fuck? 1382 01:28:51,894 --> 01:28:53,644 Dɛn, wobɛbɔ yɛn? 1383 01:28:53,812 --> 01:28:55,605 Wɔ saa buppie a ɛwɔ sikakorabea hɔ no so? 1384 01:29:05,574 --> 01:29:07,033 Kama. 1385 01:29:10,746 --> 01:29:11,787 [ATUO AKƆKƆ]. 1386 01:29:11,955 --> 01:29:13,372 Ɛwɔ so. 1387 01:29:19,588 --> 01:29:20,773 - ƆBEA: Miss Harris? - Aane. 1388 01:29:20,797 --> 01:29:22,465 - Wo ho te sɛn? - Oh, eye paa. 1389 01:29:22,633 --> 01:29:26,010 Minim sɛ wowɔ asɛnnibea da ɔkyena. Wo akwaaba pa, Tisean. 1390 01:29:26,178 --> 01:29:28,179 Yɛda wo ase, Akyerɛbaa Wells. 1391 01:29:29,056 --> 01:29:31,807 Wosusu sɛ biribiara bɛyɛ yie? 1392 01:29:33,602 --> 01:29:35,686 Migye di sɛ ɛte saa. 1393 01:29:36,355 --> 01:29:38,230 Bra ha. 1394 01:29:39,191 --> 01:29:42,026 ABURA: . Biribiara bɛyɛ yiye ara kwa. 1395 01:29:43,278 --> 01:29:44,570 Bra, momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ. 1396 01:29:44,738 --> 01:29:46,197 - ma yenko. - Yoo. 1397 01:29:46,365 --> 01:29:48,491 WELLS: Momma yɛnkɔ. Aane. 1398 01:29:48,659 --> 01:29:50,660 Yoo. 1399 01:29:50,827 --> 01:29:52,703 Momma yɛnkɔ. 1400 01:29:59,211 --> 01:30:00,711 Yoo. 1401 01:30:03,131 --> 01:30:04,632 STONY: Ɛyɛ yie? 1402 01:30:04,800 --> 01:30:08,052 WAITRESS: Okay, mmaa. So ɛno nyinaa bɛyɛ? - binom bio kafe. 1403 01:30:15,686 --> 01:30:17,395 TISEAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1404 01:30:17,562 --> 01:30:20,398 Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ wonom nsa kɔfe pii saa. 1405 01:30:20,649 --> 01:30:22,400 Worema me ho yeraw me. 1406 01:30:22,567 --> 01:30:25,236 Sɛnea fuck no yɛ me kɔfe a menom a ɛma wo ho yeraw wo? 1407 01:30:25,404 --> 01:30:28,072 TISEAN: Minnim, ɛte saa ara. - Okay, okay, tie so. 1408 01:30:28,240 --> 01:30:30,491 Obiara nni hɔ a wabɔ korɔn yiye da sikakorabea yi. 1409 01:30:30,742 --> 01:30:32,410 Me yam a anka wubegyae saa ka. 1410 01:30:32,577 --> 01:30:36,580 Mereka saa efisɛ freeway a ɛbɛn hɔ no no yɛ kilomita biako. Ɛsɛ sɛ yɛbata nhyehyɛe no ho. 1411 01:30:37,791 --> 01:30:38,874 Ne nyinaa yɛ? 1412 01:30:43,755 --> 01:30:46,716 - me nim sɛ y'all yareɛ sɛ wohyɛ wɔn wigs. - dee woanya? 1413 01:30:53,306 --> 01:30:55,933 Yoo? Minyaa nneɛma foforo bi wɔ kar no mu. 1414 01:30:56,101 --> 01:30:58,394 WAITRESS: Meda mo ase, mmaa. 1415 01:31:02,858 --> 01:31:05,818 Kata me kyɛfa so kosi sɛ mɛwia sikakorabea yi korɔn. 1416 01:31:07,446 --> 01:31:08,863 Meyɛ broke. 1417 01:31:09,531 --> 01:31:11,532 Mma nhwɛ ha. Me nso meyɛ saa. 1418 01:31:13,118 --> 01:31:17,413 Y'all, yɛn nni sika a ɛdɔɔso sɛ wobetua ka no? 1419 01:31:35,140 --> 01:31:36,807 Hei. 1420 01:31:36,975 --> 01:31:38,976 Hei! 1421 01:31:45,442 --> 01:31:46,942 [CLEO TO NKWASƐM]. 1422 01:31:49,863 --> 01:31:51,614 Yɛwɔ mu. 1423 01:31:58,455 --> 01:31:59,747 CLEO: Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. 1424 01:31:59,915 --> 01:32:02,583 - a ɛyɛ dɛn na ɛyɛ eyi? - Woreyɛ dɛn? 1425 01:32:02,751 --> 01:32:05,086 Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobenya nnwom bi a ɛma obi adwene tu fra. 1426 01:32:05,253 --> 01:32:06,837 Fuck no. Radio so. 1427 01:32:07,005 --> 01:32:08,339 [RAP NNWOM A ƐBƆ WƆ RADIO MU]. 1428 01:32:16,723 --> 01:32:18,015 Hwɛ saa asɛm no. 1429 01:32:29,236 --> 01:32:32,863 Yo, dɛn na ɛrekɔ so wɔ saa dress girl no ho? Worekɔ asaw anaa biribi a ɛte saa? 1430 01:32:34,366 --> 01:32:35,825 Dɛn na wunyae? 1431 01:32:35,992 --> 01:32:37,701 CLEO: Baako ma wo. 1432 01:32:38,453 --> 01:32:40,746 Baako ma wo. 1433 01:32:40,914 --> 01:32:42,331 Hwɛ mu hwɛ. 1434 01:32:42,582 --> 01:32:45,543 WALLER: Wɔayɛ akisikuru bi saa adwowtwa yi mu wɔ Los Angeles mpɔtam hɔ... 1435 01:32:45,710 --> 01:32:50,510 ...apuei fam akyirikyiri koduu Pasadena, . wɔ atifi fam akyirikyiri kodu San Fernando Bon no mu. 1436 01:32:51,049 --> 01:32:54,051 Ɛte sɛ nea wonim sikakorabea biara mu adwumayɛ. 1437 01:32:54,219 --> 01:32:57,721 Wig ne ahwehwɛ a wɔde hwɛ owia boa wɔn wɔ wɔn ahosiesie mu. 1438 01:32:57,889 --> 01:33:00,558 Wɔn M.O. no kɔ mu na efi mu ba. 1439 01:33:00,725 --> 01:33:04,812 Yɛsrɛ sɛ mma nokwasɛm no nnnaadaa wo sɛ saa adwowtwafo baanan yi yɛ mmea. 1440 01:33:05,689 --> 01:33:08,566 Ɛnyɛ nea ɛbɛba, . "Stick wɔn na ma me wo dough." 1441 01:33:08,733 --> 01:33:11,735 Mo nkwa rekɔ asiane mu, . na ɛno yɛ nokwasɛm. 1442 01:33:12,988 --> 01:33:15,197 Mmabaa yi ne asɛm no ankasa. 1443 01:33:15,574 --> 01:33:18,576 Wɔanya nneɛma pa wɔ casing out banks a wɔbɔ gu no. 1444 01:33:20,829 --> 01:33:24,331 - yiw, Keith Weston, mesrɛ wo. - a ɛyɛ den na woreyɛ? 1445 01:33:24,499 --> 01:33:27,209 STRODE: Ɛte sɛ nea wonim nsɛm a ɛyɛ den no sikakorabea ahobammɔ nhyehyɛe ahorow ho. 1446 01:33:27,377 --> 01:33:29,837 Nea ɛho hia sen saa no, . wonim sɛnea wɔbɛtwa wɔn ho ahyia. 1447 01:33:30,005 --> 01:33:33,340 Ebia wɔwɔ nkitahodi bi mpo wɔ mu, . enti yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye. 1448 01:33:33,508 --> 01:33:36,666 WALLER: Ɛda adi sɛ, wonpue saa kwan yi so bere a wɔwɔ abɔnten so no. 1449 01:33:36,761 --> 01:33:38,470 - Yɛwɔ mfonini ahorow... KEITH: Oyi ne Keith. 1450 01:33:38,638 --> 01:33:41,640 Keith, tie me. Me hia wo sɛ wobɛhyia me wɔ adidibea hɔ... 1451 01:33:41,808 --> 01:33:44,268 ...a wode me kɔɔ hɔ, wɔ simma anum mu. 1452 01:33:44,436 --> 01:33:45,686 Akokoaa, dɛn ntia? 1453 01:33:45,854 --> 01:33:47,104 [AKWANKYERƐFO]. 1454 01:33:47,272 --> 01:33:49,273 Merefi hɔ mprempren ara. 1455 01:33:50,275 --> 01:33:52,109 Wo na wowɔ hɔ. 1456 01:33:56,615 --> 01:33:58,616 Bra, momma yɛnyɛ eyi. 1457 01:34:00,702 --> 01:34:02,286 T.T. 1458 01:34:03,997 --> 01:34:05,831 Detective Strode a ɔyɛ ɔsraani. 1459 01:34:05,999 --> 01:34:07,666 STRODE: So asɛmmisa bi wɔ hɔ? 1460 01:34:09,836 --> 01:34:11,462 KEITH: So yɛawie wɔ ha? 1461 01:34:12,130 --> 01:34:13,881 Nokwarem no, yɛrebɔ yɛn ho ban kɛkɛ. 1462 01:34:14,049 --> 01:34:16,258 Yɛbɛgyaw bi ama woasan ahwɛ mu bio. 1463 01:34:16,426 --> 01:34:18,260 - Meda wo ase. - bekyere wo afiri akyi. 1464 01:34:18,428 --> 01:34:21,472 Meda mo ase, mmaa ne mmarima. Yɛsrɛ sɛ monyɛ dwoodwoo, yɛsrɛ sɛ monyɛ saa. 1465 01:34:27,812 --> 01:34:30,731 FRANKIE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɛyɛ yie. Y'all yɛ mo ade. 1466 01:34:46,122 --> 01:34:47,414 [ƆRETEƐM]. 1467 01:34:48,416 --> 01:34:51,126 CLEO: Si fam na nhinhim! Nya fuck no kɔ fam! Si fam! 1468 01:34:51,294 --> 01:34:52,917 STONY: 1 . Si fam obiara! Mma nnhinhim! 1469 01:34:53,046 --> 01:34:55,130 - N. Dabi CLEO: Si fam! 1470 01:34:55,298 --> 01:34:56,966 Tra ase! 1471 01:34:57,133 --> 01:35:00,511 TISEAN: Ntu wo ho! Mma nnhinhim. CLEO: Nya fuck no wɔ fam. San kɔ akyi. 1472 01:35:00,887 --> 01:35:03,138 Si fam. Seesei ara. Wo, wo. 1473 01:35:03,306 --> 01:35:04,598 Si fam! 1474 01:35:04,766 --> 01:35:08,519 TISEAN: Fa wo nsa kɔ soro! Fa wo nsa a wɔde kɔ soro! Fa wo nsa to soro! Si fam! 1475 01:35:08,687 --> 01:35:10,771 STONY: Ntu wo ho! TISEAN: Fa wo nsa kɔ soro! 1476 01:35:13,024 --> 01:35:14,942 N! 1477 01:35:17,612 --> 01:35:20,030 - nnye me fuck nnɛ! CLEO: Yɛ komm kɛkɛ. 1478 01:35:20,323 --> 01:35:22,283 TISEAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Fa wo nsa to soro! Ɛte saa. 1479 01:35:23,034 --> 01:35:24,827 Fa wo nsa to soro. 1480 01:35:30,500 --> 01:35:31,542 Fam! 1481 01:35:35,005 --> 01:35:37,715 - a metumi anya biribiara? - Dabi. 1482 01:35:43,221 --> 01:35:45,514 ƆBEA 1: Enti mɛfrɛ no kɛkɛ. ƆBEA 2: Frɛ no. 1483 01:35:45,682 --> 01:35:47,437 ƆBEA 1: . Ampa, dɛn nti na ɛnte saa? Na afei na... 1484 01:35:47,809 --> 01:35:51,061 ƆBEA [WƆ RADIO SO]: Unit ahorow nyinaa, . alarm a ɛnyɛ komm Downtown Federal Building. 1485 01:35:51,229 --> 01:35:53,564 Fa ahwɛyiye toa so. Wɔn a wosusuw sɛ wokura akode na wɔn ho yɛ hu. 1486 01:35:53,732 --> 01:35:56,317 WALLER: Wubetumi agye eyi adi? Shit! - Nyame damn no! 1487 01:35:59,696 --> 01:36:02,031 STONY: Ntu wo ho! Mma nnhinhim! 1488 01:36:04,743 --> 01:36:07,077 Mma nnhinhim. Momma yɛnyɛ no! 1489 01:36:11,416 --> 01:36:12,666 Fa saa fucking drawer no to mu! 1490 01:36:12,834 --> 01:36:16,503 Mma nnhinhim. Yenyaa simma biako ne fã. Momma yɛnyɛ no. Momma yɛnyɛ no. 1491 01:36:16,671 --> 01:36:19,340 Wo, wo fam. Wo. Mma nnhinhim. 1492 01:36:34,939 --> 01:36:37,441 STONY: Ntu wo ho. Mma nnhinhim. - nya sika bi bio. 1493 01:36:41,112 --> 01:36:43,572 Daabi! Mma wo nni adifudepɛ. Momma yɛnkɔ mprempren! 1494 01:36:43,740 --> 01:36:44,782 To mu mprempren! 1495 01:36:44,949 --> 01:36:46,116 Wo. 1496 01:36:46,284 --> 01:36:48,577 - ma yenko. - ma yenko. Kɔ! 1497 01:36:48,745 --> 01:36:50,704 STONY: Ntu wo ho. Tra ase. - Okay, okay. 1498 01:36:50,872 --> 01:36:54,041 STONY: Fa wo nsa teɛ w’anim. Bra so! 1499 01:36:54,417 --> 01:36:56,418 Momma yɛnkɔ! Yɛ no. 1500 01:36:56,586 --> 01:36:58,003 Meda wo ase. Mma nnhinhim. 1501 01:36:58,171 --> 01:37:01,048 Mma menyɛ obiara yaw. Ɛte saa, mmea ne mmarima. 1502 01:37:01,216 --> 01:37:05,302 Yɛda mo ase wɔ mo biakoyɛ ho. Ɛhɔ na yɛkɔ. Tu kɔ baabi foforo. 1503 01:37:05,929 --> 01:37:10,682 Ɛhɔ na yɛkɔ. Nice na ɛyɛ mmerɛw, . mmaa ne mmarima. Nice na ɛyɛ mmerɛw. 1504 01:37:10,850 --> 01:37:13,936 - tena ase! Mma nnhinhim! Mma nnhinhim! AKWANTUO: Lida Newsom! 1505 01:37:14,562 --> 01:37:15,604 Shit na ɛyɛ. 1506 01:37:15,772 --> 01:37:17,898 - CLEO: Ɔde ne ho hyɛ mu. - a ɛyɛ aboɔ! 1507 01:37:18,274 --> 01:37:19,316 Nnyɛ eyi. 1508 01:37:19,484 --> 01:37:21,985 Fa tuo no to fam. Fa to fam! 1509 01:37:22,153 --> 01:37:24,905 Nnyɛ eyi. Cleo na ɔkyerɛwee. 1510 01:37:25,281 --> 01:37:26,448 - Daabi! CLEO: Fuck wo! 1511 01:37:26,616 --> 01:37:28,617 Dabi, dabi! 1512 01:37:28,785 --> 01:37:30,119 Aboɔden aboɔ. 1513 01:37:30,286 --> 01:37:32,204 Afei, menim apam no, menim. 1514 01:37:32,372 --> 01:37:34,998 Na mepa wo nua no kyɛw. Mepa wo kyɛw wɔ Stevie ho. 1515 01:37:35,166 --> 01:37:37,292 Mepa wo kyɛw sɛ wawu, meka ntam kyerɛ Onyankopɔn. 1516 01:37:37,460 --> 01:37:38,669 Nanso nnyɛ eyi. 1517 01:37:39,129 --> 01:37:40,754 Stevie yɛɛ nea ɛdɔɔso! 1518 01:37:41,423 --> 01:37:42,464 Ná ɔdɔɔso. 1519 01:37:44,426 --> 01:37:45,592 Awudisɛm biara nni hɔ bio. 1520 01:37:46,594 --> 01:37:48,595 Fa akode no to fam. 1521 01:37:53,143 --> 01:37:55,227 Stevie yɛɛ nea ɛdɔɔso. 1522 01:37:57,814 --> 01:37:59,106 Stony, fa to fam. 1523 01:37:59,774 --> 01:38:01,358 Bra so. 1524 01:38:01,818 --> 01:38:04,528 Ɛhɔ na wokɔ. Cleo, bra. 1525 01:38:06,322 --> 01:38:07,865 Bra so. 1526 01:38:09,367 --> 01:38:10,868 Woreyɛ dɛn? 1527 01:38:16,458 --> 01:38:17,708 [TISEAN RETEƐM]. 1528 01:38:22,881 --> 01:38:24,047 [ƆRETEƐM]. 1529 01:38:26,217 --> 01:38:31,017 Ɛna a ɔyɛ ɔbarima! 1530 01:38:33,224 --> 01:38:34,349 [TAE A ƐREHYEHYƐDE]. 1531 01:38:36,352 --> 01:38:37,853 [KAR MMƆNE A ƐREHYƐ MMƆBƆ]. 1532 01:38:44,736 --> 01:38:47,154 AKWANTUO: Cleo! STONY: Ɛha na, akokoaa. Twɛn. 1533 01:38:47,322 --> 01:38:48,945 - bra, akokoaa. Bra so. TISEAN: Aah! 1534 01:38:50,700 --> 01:38:51,909 [ATUO AKƆKƆ]. 1535 01:39:02,212 --> 01:39:04,463 CLEO: Bra, bra. Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 1536 01:39:04,631 --> 01:39:07,508 STONY: Boa me ma menkɔ. Bra, kɔ mu mprempren. Tisean, yɛ ntɛm. 1537 01:39:07,675 --> 01:39:10,511 Bra so. Back it up. Back it up. Back it up. 1538 01:39:10,720 --> 01:39:12,262 [TAE A ƐREHYEHYƐDE]. 1539 01:39:34,160 --> 01:39:35,953 - STONY: Ɛyɛ yie? - Yoo. 1540 01:39:36,120 --> 01:39:39,414 - bra, Frankie! - a ɛyɛ shit! Shit, shit, shit, nsuo a ɛyɛ fɛ! 1541 01:39:39,582 --> 01:39:41,208 Deɛn na ɛsiiɛ? Dɛn na ɛtoo no? 1542 01:39:41,376 --> 01:39:43,252 Ka eyi ka kar! Ɔbɛyɛ obi a ne ho ye! 1543 01:39:43,419 --> 01:39:48,219 Mehia wo sɛ wobɛka kar yi ntɛmntɛm ankasa na wode yɛn akɔ ayaresabea, ɛyɛ? Kɔ. 1544 01:39:48,633 --> 01:39:51,218 Eyi nyɛ nea ɛbɛma ayɛ yiye. Ɛsɛ sɛ yɛsesa kar ahorow. 1545 01:39:51,386 --> 01:39:54,438 Ne nyinaa yɛ. Yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ. Tie me. Wo tie me. 1546 01:39:54,506 --> 01:39:57,182 - Yoo? Worebɛfa eyi mu. - Uh-huh. Uh-huh na ɛyɛ. 1547 01:39:57,350 --> 01:39:58,684 - a wote me ase? - Yoo. 1548 01:39:58,851 --> 01:40:02,145 Ɛnyɛ yaw. Yɛakɔ fa pii bom, ɛnte saa? 1549 01:40:02,313 --> 01:40:05,107 Wo ho ye? Ɛno ne nea mepɛ sɛ mete. Mepɛ sɛ mete sɛ wo ho ye. 1550 01:40:05,275 --> 01:40:07,317 TISEAN: Yeah, me ho ye. - Yiw, menim sɛ wo ho ye. 1551 01:40:07,485 --> 01:40:12,285 Yoo? Mesrɛ wo kura mu ma me, baby, okay? Bra, Frankie, ɔbarima. Ka kar yi. 1552 01:40:24,335 --> 01:40:25,961 Wobɛyɛ yiye. 1553 01:40:26,337 --> 01:40:29,840 - eye se wobeka akyere won se wonpere won ho. - Yoo. 1554 01:40:30,800 --> 01:40:32,467 Mommra, mo mmarima. 1555 01:40:32,635 --> 01:40:34,094 TISEAN: Wunim dɛn? 1556 01:40:34,262 --> 01:40:35,596 Keith na ɔkyerɛwee. 1557 01:40:36,472 --> 01:40:39,391 - a obenya abufuw wo wo so. - Ha, ha. 1558 01:40:40,977 --> 01:40:44,021 Wonhaw wo ho wɔ Keith ho, ɛyɛ? 1559 01:40:44,606 --> 01:40:47,691 Wohaw wo ho wɔ saa tattoo no ho wobɛkɔ saa tokuru no so. 1560 01:40:47,859 --> 01:40:49,610 - Yoo. - Yoo. 1561 01:40:51,696 --> 01:40:54,072 Wunim nea metumi de adi dwuma mprempren yi ara? 1562 01:40:54,866 --> 01:40:58,160 Metumi de banana flambé adi dwuma. 1563 01:40:59,037 --> 01:41:03,707 Kae saa banana flambés no yɛ nyaa saa bere no wɔ saa adidibea no? 1564 01:41:04,000 --> 01:41:06,043 Ná wɔyɛ papa paa. 1565 01:41:06,711 --> 01:41:08,420 Kae? 1566 01:41:14,886 --> 01:41:17,179 Stony, yɛmaa efii ase. Bra, momma yɛnkɔfa no. 1567 01:41:17,347 --> 01:41:19,681 Bra so. Bra so. 1568 01:41:29,233 --> 01:41:32,527 Bra so. 1569 01:41:47,251 --> 01:41:51,588 - a wopa wo kyɛw, T.T. STONY: Frankie, yɛrentumi ntra hɔ. Momma yɛnkɔ. 1570 01:41:51,756 --> 01:41:53,548 [HELIKOPTA A ƐREBƐN]. 1571 01:42:16,072 --> 01:42:17,948 Bra, momma yɛntu no! 1572 01:42:33,306 --> 01:42:35,215 ƆBARIMA [WƆ TV so]: Wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no rebɛn mprempren. 1573 01:42:35,383 --> 01:42:38,802 Polisifo amanneɛbɔ kyerɛ sɛ sɛ mmea no fi Los Angeles. 1574 01:42:38,970 --> 01:42:40,262 Wɔakyerɛ wɔn... 1575 01:42:40,430 --> 01:42:45,142 ...sɛ́ Lida Newsom, Francesca Sutton, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Tisean Williams, ne Cleopatra Sims na wɔkyerɛwee. 1576 01:42:45,309 --> 01:42:50,109 Woahu saa sikakorabea adwowtwafo a wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ yi nkyɛe kwati sɛ wɔbɛsiw kwan wɔ 1 st Street Bridge no so. 1577 01:42:50,481 --> 01:42:53,191 Nanso, polisifo da so ara wɔ wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no dua so. 1578 01:42:53,359 --> 01:42:55,819 Yɛbɛbɔ mmɔden sɛ yebedi adeyɛ no akyi sɛnea yebetumi biara. 1579 01:42:55,987 --> 01:42:57,821 - na merekɔ! - a ehia se woka kar ntɛmntɛm. 1580 01:42:57,989 --> 01:43:01,283 FRANKIE: Bra, wɔwɔ yɛn afunumu so. Wɔwɔ yɛn akyi pɛɛ, Cleo! 1581 01:43:01,451 --> 01:43:04,578 - Dabi, dabi, dabi! Twɛn! STONY: Hwɛ yiye! 1582 01:43:04,746 --> 01:43:05,787 Hwɛ yiye! 1583 01:43:05,955 --> 01:43:07,414 [NE NYINAA RETEƐM]. 1584 01:43:26,726 --> 01:43:29,936 O, me Nyankopɔn, yɛhweree wɔn! Kɔ, kɔ, kɔ! 1585 01:43:30,104 --> 01:43:32,939 - bra, kɔ! FRANKIE: Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ kar. 1586 01:43:36,327 --> 01:43:38,628 ƆBARIMA [WƆ TV so]: Ná ɛno yɛ nea ɛbɛn. Ɛha na yɛrekɔ bio. 1587 01:43:38,696 --> 01:43:40,864 Wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no ɛkame ayɛ sɛ ɔrennyae saa bere yi. 1588 01:43:41,032 --> 01:43:43,700 Minhu polisifo kar biara wɔ akyidi mu mprempren. 1589 01:43:43,868 --> 01:43:47,871 Nanso L.A.P.D. helikopta a ɛwɔ yɛn de no nkyɛn no anya beat wɔ wɔn so pefee. 1590 01:43:48,039 --> 01:43:50,248 Mehwɛɛ L.A.P.D. nkitahodifo... 1591 01:43:50,416 --> 01:43:53,126 ...ɔrebɔ amanneɛ sɛ saa 1962 Chevy Impala yi... 1592 01:43:53,294 --> 01:43:56,254 ...wɔ bɛyɛ simma 40 a ɛyɛ pɛtro a aka. 1593 01:43:56,422 --> 01:43:58,131 FRANKIE: Kɔ, kɔ, kɔ! 1594 01:43:58,299 --> 01:44:00,050 - a merekɔ. - so eye yen hann? 1595 01:44:01,093 --> 01:44:02,636 FRANKIE: Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ hu. 1596 01:44:05,306 --> 01:44:06,348 Bra so. 1597 01:44:06,516 --> 01:44:08,225 [TAE A ƐREHYEHYƐDE]. 1598 01:44:10,278 --> 01:44:12,484 - mesusu se mehweree won. STONY: Yeah, woahwere wɔn. 1599 01:44:12,505 --> 01:44:13,746 - Ne nyinaa yɛ. - a woye papa. 1600 01:44:14,190 --> 01:44:15,607 Yoo. 1601 01:44:16,734 --> 01:44:20,570 MAN: Yɛwɔ aniwa so nkitahodi ne wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa kar wɔ 2nd Street Tunnel. 1602 01:44:22,240 --> 01:44:24,407 - STONY: Ɛyɛ adeɛ. - Hyie. 1603 01:44:24,575 --> 01:44:25,909 STONY: Damn no, ɛyɛ den. 1604 01:44:29,247 --> 01:44:31,206 - edeen na yebeye? - Woreyɛ dɛn? 1605 01:44:31,374 --> 01:44:34,084 - Yoo. Susuw, susuw, susuw ho. - Bra so. Fuck. 1606 01:44:35,253 --> 01:44:36,920 - Okay, okay. - Yoo. 1607 01:44:38,673 --> 01:44:41,466 Okay, momma yensusuw ho, momma yensusuw ho, momma yensusuw ho. 1608 01:44:43,594 --> 01:44:45,042 - Ne nyinaa yɛ. Fi adi. ABIEN NO nyinaa: Dɛn? 1609 01:44:45,179 --> 01:44:47,097 - firi adi. STONY: Dɛn? 1610 01:44:47,265 --> 01:44:50,100 Hwɛ, mepɛ sɛ wufi adi na fa wo ho to ɔfasu no so. 1611 01:44:50,268 --> 01:44:52,394 Na wɔ sikɔne 60 mu no, . Mepɛ sɛ wutu mmirika saa kwan no so. 1612 01:44:52,562 --> 01:44:56,356 - Cleo, fuck dabi. Hell dabi. - Stony, yɛ komm! Ɛsɛ sɛ yɛpaapae, ɛyɛ? 1613 01:44:56,774 --> 01:45:00,360 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ. Hwɛ, mɛkyere y'all akyiri yi. Mehyɛ bɔ. 1614 01:45:00,528 --> 01:45:03,071 - dee ɛsɛ sɛ yɛyɛ wɔ sika no ho? - kura mu kɛkɛ. 1615 01:45:04,615 --> 01:45:06,533 Bra so. 1616 01:45:14,041 --> 01:45:15,250 Bra, momma yɛnkɔ. 1617 01:45:23,259 --> 01:45:24,801 [TAE A ƐREHYEHYƐDE]. 1618 01:45:24,969 --> 01:45:26,511 Ɛyɛ yie, ɛnanom. 1619 01:45:26,679 --> 01:45:28,221 MAN: Wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no retu kwan. 1620 01:45:29,348 --> 01:45:31,141 Wopɛ no? Ɛha na ɛkɔ. 1621 01:45:33,311 --> 01:45:34,728 Ɛha na yɛrekɔ, me ne wo. 1622 01:45:35,980 --> 01:45:37,439 - me ne wo. MAN: Wɔwɔ yɛn so. 1623 01:45:41,944 --> 01:45:43,153 [POLIFO SIRENS RETEɛm]. 1624 01:46:07,303 --> 01:46:11,765 - Yo, ɛsɛ sɛ yɛtow saa ntade yi gu. - Yoo. 1625 01:46:20,900 --> 01:46:22,525 FRANKIE: Oh, Onyankopɔn. 1626 01:46:22,902 --> 01:46:25,487 - a wob3hw3 yie, okay? - Yoo. 1627 01:46:25,947 --> 01:46:27,405 FRANKIE: Ɛnyɛ hwee. 1628 01:46:43,547 --> 01:46:46,967 Na afei polisifo wɔ wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no dua so nyinaa. 1629 01:46:47,134 --> 01:46:49,469 - a yɛbɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛdi akyi... - ennye mo mmabaa no? 1630 01:46:49,637 --> 01:46:51,513 Hell, yeah. 1631 01:46:52,390 --> 01:46:53,974 Damn, ɛno yɛ fucked up. 1632 01:47:04,902 --> 01:47:06,569 OFFICER: Ɛyɛ wɔn. 1633 01:47:06,904 --> 01:47:08,071 Kura wo gyinabea ahorow mu. 1634 01:47:26,924 --> 01:47:31,261 MAN: Fi wo kar mu wo nsa wɔ wim. 1635 01:47:36,767 --> 01:47:41,567 Fi wo kar no mu wo nsa a wode bɛto mframa mu. 1636 01:50:04,582 --> 01:50:06,416 MAN [ON TV]: Yɛanya... 1637 01:50:08,252 --> 01:50:10,503 ...bere a ɛyɛ hu wɔ ha. 1638 01:50:11,380 --> 01:50:16,180 Eyi na yesuro kɛse ɛdefa nea anka ɛbɛba nnɛ ho no. 1639 01:50:17,595 --> 01:50:19,429 Eyi ne nea ɛsen biara... 1640 01:50:20,681 --> 01:50:24,058 ...awerɛhosɛm a ɛyɛ awiei nsɛm a esisii da no mu. 1641 01:50:26,270 --> 01:50:27,770 Hyie. 1642 01:50:30,816 --> 01:50:32,734 Oh, Onyankopɔn. 1643 01:50:34,945 --> 01:50:37,030 MAN: Yɛnka akyi, ɛnte saa? 1644 01:51:04,934 --> 01:51:07,977 ONIPA 1: Freeze. Tow bag no gu, . fa wo nsa kɔ baabi a yebetumi ahu. 1645 01:51:08,145 --> 01:51:12,398 MAN 2: Dane wo ho nkakrankakra. MAN 1: Fa wo nsa kɔ soro. 1646 01:51:14,568 --> 01:51:18,112 ƆBEA [WƆ RADIO so]: ...Tampa Avenue, fa wo ho. 1647 01:51:18,280 --> 01:51:19,447 Twɛn! 1648 01:51:20,574 --> 01:51:25,374 Twɛn. Twɛn mprempren. Wotwɛn. Waller! Wo twɛn! Goddamn it, wo twɛn. 1649 01:51:26,830 --> 01:51:29,457 Francesca na ɔkyerɛwee. Frankie na ɔkyerɛwee. 1650 01:51:29,625 --> 01:51:32,001 Tie me. Me deɛ, mereyi afiri hɔ wɔ ha. 1651 01:51:32,169 --> 01:51:33,211 Ɛnyɛ me na mesoa. 1652 01:51:33,379 --> 01:51:35,046 Yoo? 1653 01:51:35,756 --> 01:51:37,215 Yoo? Mannya hwee. Wo twɛn! 1654 01:51:37,383 --> 01:51:38,424 [ATUO AKƆKƆ]. 1655 01:51:41,011 --> 01:51:42,595 Frankie... 1656 01:51:44,181 --> 01:51:45,306 ...Tisean awu. 1657 01:51:46,433 --> 01:51:48,935 Cleo awu. Ɔno na wawu. 1658 01:51:49,520 --> 01:51:50,770 Nea wunyae ara ne wo. 1659 01:51:51,605 --> 01:51:54,107 Na afei ɛsɛ sɛ wogye wo nkwa. 1660 01:51:54,275 --> 01:51:56,234 Wote me ase anaa? 1661 01:51:57,027 --> 01:51:58,861 Afei, mihia wo wɔ fam. 1662 01:52:02,700 --> 01:52:05,034 Frankie, mehia wo wɔ fam. 1663 01:52:08,205 --> 01:52:10,498 - Twɛn! - Enti, dɛn ne adeyɛ no... 1664 01:52:10,666 --> 01:52:12,875 ...bere a wo nyaa tuo wɔ wo tirim no, huh? 1665 01:52:13,711 --> 01:52:18,298 Dɛn ne fucking procedure no bere a wunyaa tuo wɔ wo tirim no? 1666 01:52:24,930 --> 01:52:26,347 Ɛyɛ awie. 1667 01:52:32,396 --> 01:52:33,896 [TUO A WƆTOW]. 1668 01:52:34,898 --> 01:52:36,024 MAN: Oh, me papayɛ. 1669 01:53:41,965 --> 01:53:43,216 [ƆBOA RESUSUW]. 1670 01:54:06,156 --> 01:54:07,240 [ABIEN NO BIARA RESEREW]. 1671 01:54:07,408 --> 01:54:09,784 TISEAN: Dɛn na mo nyinaa reserew? - Ha, ha. 1672 01:54:16,250 --> 01:54:19,502 Yɛyɛɛ no! Yɛyɛɛ no! 1673 01:54:19,670 --> 01:54:21,170 [ƆSUSU] . 1674 01:54:31,306 --> 01:54:32,348 Whoo! Whoo! 1675 01:54:32,516 --> 01:54:33,683 [TUO A WƆTOW]. 1676 01:54:36,687 --> 01:54:39,897 STONY: Cleo, tena ase. 1677 01:54:45,529 --> 01:54:48,239 CLEO: Ɔbarima, mekae bere a na woyɛ scrub kakra kɛkɛ no... 1678 01:54:48,407 --> 01:54:51,284 ...bere nyinaa ɔbɔ mmɔden sɛ obedi yɛn akyi atwa yɛn ho ahyia. 1679 01:55:49,718 --> 01:55:51,260 [TELEFƆN A ƐREBƆ]. 1680 01:55:57,226 --> 01:55:58,601 KEITH [WƆ TELEFONI SO]: Hello? 1681 01:56:00,062 --> 01:56:01,354 Hɛlo. 1682 01:56:16,328 --> 01:56:18,454 Stony, m’ani agye sɛ wowɔ ahobammɔ. 1683 01:56:18,789 --> 01:56:20,540 Meyɛ. 1684 01:56:25,128 --> 01:56:26,254 Meda wo ase. 1685 01:56:56,076 --> 01:56:57,368 [ƆHWEHWƐDE]. 1686 01:57:00,193 --> 01:57:03,193 SubRip: Kode a Ɛkorɔn 1687 02:03:50,073 --> 02:03:52,074 [TWI SDH] . 1687 02:03:53,305 --> 02:03:59,370 Boa yɛn na yɛ VIP member sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri www.OpenSubtitles.org